§§    ¦~    ¯Z    ¯Z    °T

            ²Ä   ¤Q   ´Á       ¥D«á2006¦~04-06¤ë

 

¨Ï®{ªº±Ð°V

§§¦~¯Z»P§Ú

¥D¡A§Ú¨ÌµM·R§A

©¼¦¹ªª¾i¡A©¼¦¹°t·f

¥l·|¾ú¥v¸Öºq²ß§@~¥l·|¾ú¥v½Òµ{±Ð®v®}ºµ«Ø§Ì¥S±Ð¾É±Òµo¾Ç­û²ß§@¸Öºq¡A¯S¿ï¥X¤U¦C¼Æ«h¡A¥HÅWŪªÌ

¥D«ì´_¦b¼Ú¬w·í«eªº¦æ°Ê

¦¨¬°¯«²´¤¤ªºÄ_¨©~Ãh©À¿Ë·Rªº¤ýÀA«°§Ì¥S

°V½m¤ô¬y³ø¾É


¨Ï®{ªº±Ð°V

  ¦b¤Q¤E¥@¬ö§Ì¥S­Ì¤§«e¡A¡u¨Ï®{ªº±Ð°V¡vªº¯u²z¨Ã¨S¦³¶}±Ò¡Aª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡A¥Dªº«ì´_¤¤Å׶}©l¬Ý¨£¤F¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¤§«á¤@¨B£¸¨B¹ï¨Ï®{ªº±Ð°V´N¦³§¹¥þªºµo®i¡A»{ÃѤF¨Ï®{ªº±Ð°Vªº¥¿½T¤º®e¡C¬ß±æ©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f³£¯à¬Ý¨£¤µ¤Ñ¥Dªº«ì´_§¹¥þ«ù¦u¦b¨Ï®{ªº±Ð°VùØ¡C

    ¦æ¶Ç¤G³¹42¸`¡G¡y¥L­Ì³£°í©w«ùÄò¦b¨Ï®{ªº±Ð°V©M¥æ³qùØ¡A«ùÄòÀ¼»æ©Më§i¡C¡z³o¬O¸t¸g¤¤Á¿¨ì¨Ï®{±Ð°V«D±`²M·¡ªº¤@¬q¸Ü¡C¦b­ì¤åùبϮ{¬O½Æ¼Æ¡A±Ð°V«o¬O³æ¼Æ¡A·N«ä¬O¨Ï®{¦³«Ü¦h¡A±Ð°V¥u¦³¤@ºØ¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡A©Ò¥H´N¥s°µ¡u¿W¤@ªº±Ð°V¡v¡C

ªLÂE§Ì¥S¦b§§¦~¯ZÁ¿½Ò

   ¤H±`±`ª`·N½Ö¬O¨Ï®{¡H«o¤£ª`·N¥Lªº±Ð°V¡A³o·|¦³°ÝÃDªº¡C¾ú¥@¾ú¥N¦³«Ü¦hªº¨Ï®{¡A¦ý³£®Ú¾Ú¸t¸g±Ð°V¡C¤£ºÞ¬O½Ö¬I±Ð¡AÁ¿ªº³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦]¬°¥u¦³¤@ºØ±Ð°V¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n²M·¡³o­Ó¡C

    ²Ä¤G¡A§Ú­Ì­nª`·N¨Ï®{ªº±Ð°Vªº¤º®e¡C°¨¤Ó¤G¤Q¤K³¹19¸`¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A±N¥L­Ì®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦WùØ¡C¡z¥D©Ò¥´µoªº¤H¨ä¹ê´N¬O¨üÍ¢®t»ºªº¤H¡A¨üÍ¢®t»ºªº¤H´N¬OÍ¢ªº¨Ï®{¡C¥D¹ï¥L­Ì«ç»ò»¡©O¡H¡y¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡C¡z¨Ï®{³£±Ð°V¨Ç¤°»ò¡H´N¬O¥D©Ò§h©Jªº¡A¨Ï®{ªº±Ð°V¤£¬O±Ð°V¥L­Ì¦Û¤vªº¸Ü¡A¤£¯à·ÓµÛ¥L­Ì¦Û¤vªº¿³½ì¡B²ßºD¡B®¦½ç¡A¤£¯à·ÓµÛ¥L­Ì·Q»¡ªº»¡¡A­Y¨º»ò»¡´N¤£¥s¨Ï®{ªº±Ð°V¡C¨Ï®{ªº±Ð°V¥u¯à±Ð°V¥D©Ò§h©Jªº¡A¤£¯à¦h©ó¡B¤]¤£¯à¤Ö©ó¥D©Ò§h©Jªº¡C¡u¤Z¡v§Ú©Ò§h©Jªº¡K¡A´N¬O¡u¤@¤Á¡v§Ú©Ò§h©Jªº¡C¦³¤H¤£±Ð°V¬ù¿«ºÖ­µ¡B±Ò¥Ü¿ý¡K¡A»¡³o¤ÓÃøÀ´¤F¡F¥D¤D¬O»¡¡u¤Z¡v§Ú©Ò§h©Jªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¡C¤µ¤Ñ¤H»¡°ª®p¯u²z¤Ó°ª¤F§Ú­Ì¤£­nÁ¿¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯àÀ´¡I§Ú­Ì¤Á¤£¥i³o¼Ë¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡u¤Z¡v§Ú©Ò§h©Jªº¡C¡u¤Z¡v¥D©Ò§h©Jªº¡uµL½×¬O¬Æ»ò¡v¡A¡u³£¡v±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡C

   ¬ù¿«¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¤Q¤»³¹¬O«D±`°ª²`ªº¸Ü¡A¥D­C¿qÂ÷¥@«e¹ïªù®{Á¿ªº¡C¬ù¿«¤Q¥|³¹Á¿¡u¤÷ªº®a¡v¡A¤Q¤­³¹Á¿¡u¤lªº¸²µå¾ð¡v¡A¤Q¤»³¹Á¿¡u¨ºÆFªº«Ä¤l¡v¡A´N¬O¦t©zªº¤@­Ó·s¤H¡C§õ§Ì¥S¦b¥L¾¨Æªº±ß¦~¡AÁ¿¨ì³o¤T³¹®É¡A»¡³o´N¬O¯«¤H¤G©ÊÁp½Õªº¦t©z¦X¨Ö¡A»Ý­n¨Ï®{­Ìªº®Ñ«H¨Ó¸ÑÄÀ¡F¾ã­Ó¨Ï®{ªº®Ñ«H³£¦b¸ÑÄÀ³o¤T³¹¡C½Ð°Ý§Ì¥S©n©f¡A³o¯u²z°ª¤£°ª¡H§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H»¡¤÷ªº®a¤Ó²`¤F¡A¤lªº¸²µå¾ð¤ÓÃø»â·|¤F¡A¨ºÆFªº·s¤H«ç»òÅ¥±oÀ´¡A§Ú­Ì¤£­nÁ¿³o¨Ç¡I¦ý¥D¬O»¡¡y¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ì¡AµL½×¬O¤°»ò¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡z¡A©Ò¥H¨Ï®{ªº±Ð°V¤£¯à¦h¹L¡B¤]¤£¯à¤Ö¹L¥D©Ò»¡ªº¡C

    ¥Dªº±Ð°V¡A´N¬O¯«¦b·s¬ùªº¾ã­Óªº»¡¸Ü¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹1~2¸`¡G¡y¯«¬J¦b¥j®É¡AÂÇ?²³¥Ó¨¥ªÌ¡A¦h¤À¦h¤è¦V¦C¯ª»¡¸Ü¡A´N¦b³o¥½«áªº¤é¤l¡A¦b¤lùئV§Ú­Ì»¡¸Ü¡F¯«¤w¥ßÍ¢§@©Ó¨ü¸U¦³ªÌ¡A¤]´¿ÂÇ?Í¢³y¤F¦t©z¡C¡z¯«¦b¥j®É¬OÂǵ۲³¥Ó¨¥ªÌ»¡¸Ü¡A¦ý²Ä¤G¸`´NÂà¤F¡A»¡³o¥½«áªº¤é¤l¡A«ü¥D­C¿q¨Ó¤F¡A·s¬ù®É¥Nªº¶}©l¡C²{¦b¯«¬O¦b¤lùبӦV§Ú­Ì»¡¸Ü¡AÍ¢¦¨¬°¤H¡A¦b¤H©Êªº¤lùبӦV§Ú­Ì»¡¸Ü¡C³o­Ó»¡¸Ü¤£¬O¶È¶È¤@­Ó¥Ó¨¥ªÌ§@¾ÌÂÇ¡A³o­Ó»¡¸Ü®Ú¥»¬O¯«¦¨¬°¤H¨Ó»¡¸Ü¡C©Ò¥H¥D©Ò§h©Jªº¡B¥Dªº»¡¸Ü¡A´N¬O¯«¦b·s¬ùùتº»¡¸Ü¡C¯«¦b·s¬ù¥u¦³¤@ºØ»¡¸Ü¡A´N¬O¡u¯«¦b¤lùØ»¡¸Ü¡v¡A¯«©Ò¦³ªº»¡¸Ü³£¬O¦b¤lùتº»¡¸Ü¡C

   ¯«¦b¤lùتº»¡¸Ü¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G²Ä¤@­Ó¬OÍ¢¦Û¤vªº¡u¦¨¬°¦×Åé¡v¡A²Ä¤G¦bÍ¢´_¬¡ùØ¡u¦¨¬°¨ºÆF¡v¡A²Ä¤T¬OÍ¢¡u¦¨¬°¤C­¿¥[±jªºÆF¡C¡vªº»¡¸Ü¡C²Ä¤@­Ó®É´Á§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ù¿«¤Q¥|³¹10¸`¡A³o¬O¥D­C¿qÂ÷¥@«e©Mªù®{«Üªøªº»¡¸Ü¡C¦b³o¬q»¡¸ÜùØ¡A¥D­C¿q¦³³o¼Ëªºµoªí¡y§Ú¦b§Ú¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§A¤£«H¶Ü¡H§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O§Ú±q¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØ­±ªº¤÷§@Í¢¦Û¤vªº¨Æ¡z¡AÍ¢ªº»¡¸Ü´N¬O¯«¦b¤lùØ»¡¸Ü¡A¡u§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡v§Ú»¡¸Ü´N¬O¤÷¦bùØ­±§@Í¢¦Û¤vªº¨Æ¡AÍ¢©Ò­n§@ªº¤l»¡¥X¨Ó¡A³o¬O¯«¦b¤lùØ»¡¸Ü¡C³oÂI¤j®a³£¨S¦³°ÝÃD¡C²{¤µ¤H¹ï¥D­C¿q¦¨¦×Åé©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨S¦³Ãø³B¡C

    ¦ý¦³¦n¦hªº°ò·þ®{¤£¯à±µ¨ü«Où¡B¬ù¿«©Ò»¡ªº¸Ü¬O¥Dªº¸Ü¡A¦]¦¹?¤Fªï¦X³o¨Ç°ò·þ®{¡A´N¦³¤@ºØ¬õ¦rÅ骩ªº¸t¸g¡C´N¬O¥u§â¥D­C¿q¡u¿Ë¤f¡v©Ò»¡ªº¸Ü¥Î¬õ¦rÅéÂA©ú¦a¼Ð¥X¨Ó¡A¨ä¥Lªº°O¸ü©Î¤Þ­zªº¸Ü´N¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¤F¡C³o¼Ëªº»â·|¸t¸g¹ï¤£¹ï¡H¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»³¹12¡ã15¸`¡G¡y§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æ­n§i¶D§A­Ì¡A¦ý§A­Ì²{¦b¾á·í¤£¤F¡C¥uµ¥¹ê»ÚªºÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¹ê»Ú¡F¦]¬°Í¢¤£¬O±q¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§âÍ¢©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A¨Ã§â­n¨Óªº¨Æ«Å¥Ü»P§A­Ì¡C¡zÍ¢­nºaÄ£§Ú¡A¦]¬°Í¢­n±q§Ú¦³©Ò»â¨ü¦Ó«Å¥Ü»P§A­Ì¡CÍ¢µo²{ªù®{¤£¯àÀ´¡A«ÜÃø»â·|¡A©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì²{¦b¾á·í¤£¤F¡C¡v¦ý¾á·í¤£¤F¡AÍ¢´N¤£»¡¤F¶Ü¡H¤£¡AÁÙ±o»¡¡u¥uµ¥¹ê»ÚªºÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¹ê»Ú¡K¡v»¡¤£»¡¡H»¡¡A¬O¤£¬OÄ~Äò»¡¡H¬O¡AÍ¢ÁÙ­n§â­n¨Óªº¨ÆÄ~Äò»¡¡A¨Ã¥B«Å¥Ü»P§A­Ì¡C

   ¥D­C¿q»¡¨ºÆF­n¿Ë¦Û¨Ó»¡¸Ü¡A³o¬O¡u¦¨¨ºÆF©M¨ºÆFªº®É´Á¡v¡A¨ºÆF´N¬OÁ`¬AªºÆF¡CÁ`¬A´N¬O¥]ù¤@¤Á¡A¥]¬A¯«ªºÆF¡A¦¨¦×Åé¡B¦º©M´_¬¡¡C¦p¥X®J¤Î¤T¤Q³¹©Ò¿Ýªí¤@ªY¾ñÆVªo¡A½Õ¤W¥|ºØ­»®Æ¦Ó¦¨¬°¥]ù¸U¦³½Æ¦XªºÆF¡A¥]ù¤@¤Á¡AÁ`¬A¤@¤Á¡C¦b³o­Ó®É´ÁùØÍ¢ªº»¡¸Ü¬O¦¨¨ºÆF®É´Áªº»¡¸Ü¡C±q¦æ¶Ç¨ì®Ñ«H¡A³£¬O¦b³o­Ó®É´ÁùØ¡CÍ¢¦¨¬°¦×Å黡¸Ü¡AÍ¢´_¬¡¦¨¬°¨ºÆF¡AÄ~Äò»¡¸Ü¡C

   ¦A»¡¦¨¤CÆF®É¡A³o¬O¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤@¸`¡B¤C¸`¡A³o¬O¦¨¤CÆF¡B¥[±jªº®É´Á¡C§A­n¼g«Hµ¹¦b¥H¥±©Òªº¥l·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G¡u¨º¦b¤â¤¤´¤µÛ¤C¬P¡A¦b¤C­Óª÷¿O»O¤¤¶¡¦æ¨«ªº¡A³o¼Ë»¡¡v¡A²Ä¤C¸`¡u¨ºÆF¦V²³¥l·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº³£·íÅ¥¡C±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L³ð¡v¡C±Ò¥Ü¿ý¤G¡B¤T³¹¬O¥D¦V¤C­Ó¥l·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨C«Ê®Ñ«Hªº¶}ÀY³£»¡©ú³o¦ì¥D¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¥D¡A«ç¼Ëªº¯«¦Ó¤HªÌ¡A´N¬O¥D¦Û¤v¡F¦ý¬O¨C«Ê®Ñ«Hªºµ²§ô³£¬O»¡¡G¡u¨ºÆF¦V²³¥l·|»¡¸Ü¡v¡C¥D»¡¸Ü´N¬O¨ºÆF¦V²³¥l·|»¡¸Ü¡A¨ºÆF»¡ªº¸Ü¤]´N¬O¥D»¡¸Ü¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥D®Ú¥»´N¬O¨ºÆF¡C

  ²{¦b§Ú­Ì­n¯d·N¦b±Ò¥Ü¿ýÁ¿ªº¨ºÆF¬O«üµÛ¤CÆF»¡ªº¡C¥|³¹¤­¸`¡G¡u³o¤C¿O´N¬O¯«ªº¤CÆF¡v¡A¤­³¹¤»¸`¡G¡u¦³¤C¨¤©M¤C²´¡A´N¬O¯«ªº¤CÆF¡v¡C©Ò¥H¦b±Ò¥Ü¿ý©Ò»¡ªº¨ºÆF´N¬O«üµÛ¤CÆF»¡ªº¡C¤CÆF¤£¬O¤C­ÓÆF¡A¬O¤@¦ìÆFªº¥[±j¤C­¿¡C¦]¬°°ê«×®É´Á¡A¤é¥ú­n¥[±j¤C­¿¡A¤´µM¥u¦³¤@­Ó¤éÀY¡A«o¬O¥[±j¤C­¿ªº¥ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡¤CÆF¬O¤C­¿¥[±jªºÆF¡A³o¬O¥¿½Tªº¸Ñªk¡C±Ò¥Ü¿ýªº®É¥N´N¬O±Ð·|³B©ó¼Z¸¨ªº®É´Á,¬°µÛ±Ð·|¼Z¸¨ªº»Ý­n¡A³oÆF¥[±j¤C­¿¡A¨Ó¥[±j¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°±o³ÓªÌ¡C

  Í¢¦b¦¨¦×Åé®É´Áªº»¡¸Ü°O¸ü¦b¥|ºÖ­µ¡FÁ`¬Aªº®É´Á¡A°O¸ü¦b¦æ¶Ç¸ò®Ñ«H¡F¥[±jªº®É´Á¡A°O¸ü¦b±Ò¥Ü¿ý¡C³o´N¬O¾ã¥»¸t¸g¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¬O¯«¦b·s¬ùªº¾ã­Ó»¡¸Ü¡A¤£¬O§½³¡ªº¡C§Ú­ÌÁ¿¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¤£¬O«ü¥u¦³§õ§Ì¥Sªº»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C§Ú­Ì»¡¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¬O¯«¦b·s¬ù¤¤ªº¾ã­Ó»¡¸Ü¡C§Ú­Ì·q­«§õ§Ì¥Sªº»¡¸Ü¡A¦]¬°¥L»¡ªº¸Ü¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¯u¬O¦b»¡¾ã¥»ªº¸t¸g¡C§A¯à»¡¡A¥L»¡ªº¸Ü¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡F¤£¥ú³o¼Ë¡A§A§Úªº»¡¸Ü¤]³£¸Ó¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡C

  §Ú­Ì¹ªÀy¤j®aë¬ã­IÁ¿¡A§Aë¬ã­IÁ¿§¹¡A§A¯u¬OªY½à¡A³o¤£¬O¤Hªº¸Ü¡A³o¯u¬O¨Ï®{ªº±Ð°V©Ò¦³ªº»¡¸Ü¡A³£®Ú¾Ú¸t¸g»¡¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O®Ú¾Ú¤@¯ë»¡¡A§Ú¬ß±æ§Ì¥S©n©f¡A§A­º¥ý­n¦³»â·|¡A¨Ï®{ªº±Ð°V¬O¯«¦b·s¬ù¤¤ªº

¥xÆW¦P¤u­Ì¦b¨È§Q®á¨º¦{´ÄÃq¬u¦X¼v

¾ã­Ó»¡¸Ü ¡C §Ú¬°¤°»ò¹ªÀy¤j®aë¬ã­IÁ¿©O¡H¦]¬°Ã«¬ã­IÁ¿¤§«á¡A§A¯uªº·|ªY½à¡A³o¯uªº¤£¬O¤Hªº¸Ü¡A³o¯uªº¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡CµL½×¬O¦¨¦×Åé¡B¦¨½ç¥Í©RªºÆF¡B¦¨¤C­¿¥[±jªºÆF¥þ³¡³£¬O¥Dªº¸Ü¡C¯«¦b·s¬ùùØ»¡¸Üªº¯SÂI³£¬O¦b¤lùØ»¡¸Ü¡C³o¦ì¤l¦¨¬°¨ºÆF¡A³o¦ì¤l¦¨¬°¤C­¿¥[±jªºÆF¡A³o´Nºc¦¨¯«¦b·s¬ù¸gºú¤¤ªº¾ã­Ó»¡¸Ü¡C

  ¦ý¬O¡A®Ú¾Ú¨Ï®{ªº±Ð°VÁ¿¥X¨Óªº¤£¤@©w¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¦]¬°Á¿¸Ñ¸t¸g¬O»Ý­n±Ò¥Üªº¡A­n¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤E½g130¸`»¡¡G¡u§Aªº¨¥»y¤@¸Ñ¶}´Nµo¥X«G¥ú¡C¡v¯«ªº¸Ü¬O»Ý­n¸ÑÄÀªº¡C¨ì¤F·s¬ù¡A¥D­C¿q³­¨â­Ó©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¤H¡A¥L­Ì¿ð¶w¡A¥D­C¿q´N§â·s¬ùùتº¸Ü¹ï¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¡C¥L­Ì´N»¡¡A¥D­C¿q¦b©M¥L­ÌÁ¿¸Ñ®É¡A¥L­Ìªº¤ß°Z¤£¬O¤õ¼öªº¶Ü¡H©Ò¥H¯«ªº¸Ü¨S¦³¸Ñ¶}¡A¤H´N¿ð¶w¡A¸Ü¤@¸Ñ¶}¡A¤ß´N¤õ¼ö¡C§A¦A¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¡AµÌ§Q¥h´Nªñ¥L»¡¡A§A©ÒŪªº¯à©ú¥Õ¶Ü¡H¥L»¡¡A¨S¦³¤H¦V§Ú¸ÑÄÀ¡A§Ú«ç¯à©ú¥Õ©O¡H«Ü¥¿½TªºÆF¡I©ó¬OµÌ§Q´N±N¸g®Ñµ¹¥LÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¡A¥L´N¨ü®û¤F¡C¨ì¤F«Où¡A¥L´NÅñ©J´£¼¯¤Ó¡A­n¥¿ª½¦a¤À¸Ñ¯«ªº¸Ü¡C¯«ªº¸Ü¬O»Ý­n¥¿½T¸ÑÄÀªº¡C¥¿½T¸ÑÄÀ¥X¨Óªº´N¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¤£¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡A¬O¤ÑµM¤HªºÆ[©À¡C´£«e¤@³¹¢²¡ã¢³¸`¡G¡u§Ú©¹°¨¨ä¹y¥hªº®É­Ô¡A´¿ÄU§A¤´¦í¦b¥H¥±©Ò¡A¦nÅñ©J¨º´X­Ó¤H¡A¤£¥i±Ð¾É»P¯«ªº¸gºú¤£¦Pªº¨Æ¡A¤]¤£¥iª`·NµêºcµL½]¤§¨Æ¡A©MµL½aªº®aÃСF¡K¡C¡v§A¬Ý¡A¥¿½Tªº±Ð°V¡A´N¬O±Ð°V¯«·s¬ùªº¸gºú¡C¦b¥H¥±©Òªº¨º¨Ç¤H¡A¥L­Ì¨Ã«D¤£Á¿¸t¸g¡A¯«¦b·s¬ù¤¤ªº¾ã­Ó»¡¸Ü³£¦b±Ò¥ÜÍ¢·s¬ùªº¸gºú¡C

  ¤µ¤Ñ¯«§â¡u¨Ï®{ªº±Ð°V¡v¤@¨Æ¦V§Ú­Ì²M·¡³z«Gªº±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¦óµ¥¦³ºÖ¡C¨Ï®{ªº±Ð°V´N¬O¯«½×¨ì¾ã¥»·s¬ùªº¸gºú¡A¤Z©Ò»¡»P¯«ªº¸gºúµLÃö¡A³£¬OµêºcµL½]¤§¨Æ¡C ¡·ªL ÂE
(¥»½g«H®§¬°ªLÂE§Ì¥S¦b¤T¤ë¤Q¤é§§¦~¯Z¹w°V®É¦V¥þÅé¾Ç­û©Ò¥æ³qªº¸Ü¡A¤º®eºëÅP³z«G¡A¹ï¸t¸g¤¤¨Ï®{ªº±Ð°V¦³²M·¡ªº±Ò¥Ü»PÄÄ©ú)

¦^¥Ø¿ý


§§¦~¯Z»P§Ú
      
¯à©M©n©f¤@¦P°Ñ¥[§§¦~¯Z¨ü¦¨¥þ¡A§Ú­Ì­n±q¤ßùØ»¡¡G¡u¥Dªü¡I¬O§A¡C¡v³o­ì¤£¬O§Ú­Ì­ì¥ýªº³W¹º¡A´NµÛÄÝ¥@ªº·Qªk©M·N¨£¡A§Ú­Ì¹ê¦b¡u¤£¯à¡v¡B¡u¤£¥i¡v¡B¤]¡u¤£¸Ó¡v²{¦b´N°Ñ¥[¡AµM¦Ó¡A¦]µÛ§Ú­Ì´¿¤@°_Äm¤W¦Û¤v¡Ð«Å§i­n°Ñ¥[§§¦~¯Z°V½m¡A¥D¥[³t¤F³o¤é¤lªº¨Ó¨ì¡C¦b§Ú­Ì©ñ¤U¤@¤Á¤§«á¡A±a§Ú­Ì¨Ó¨ì³oùØ¡A·PÁÂ¥D¡A¬O¥L·¥²`ªº¼¦¼§¡C               

   ¤@ª½¹ï¤j³°ºÖ­µ¦³­t¾á¡A¤Q¦~¨Ó©M©n©f±`°Ñ¥[¨C¶g¬°¤j³°ºÖ­µªº©w®Éë§i¡A¦b¤£Â_ªºÃ«§i»P¥æ³q¤¤¡A²`ı¦Û¤v»Ý­n¦b¯u²z¸Ë³Æ¡B¨Æ©^¤Î©Ê®æ¤W³Q¦¨¥þ¡A¦n¦¨¬°¿Ý³Æ¦n¤Fªº¤H¡A¯à¬°¤j³°ªººÖ­µ¶}®i®Ä¤O¡C

    ¶i¤J§§¦~¯Z¡A¤S¸g¾ú¤F´¿¸g¼ô±x¤F¤G¤Q¦~ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡A·Pı«o¦³µÛ·¥¤jªº¤£¦P¡C¦b³oùØ¡A¬ù§ôªº¤O¶q¤£¦A¬O¬ö«ß¡A¦Ó¬O·R¥D©MÄ@§@ªº¤ß¡A¤j®a¤ß«ä¤@­P¡B·N©À¬Û¦P¡A«ä©À¦P¤@¥ó¨Æ¡Ð­n±oµÛ¥D¦Û¤v¡A¦Ó¨Ï±o¨C¤Ñªº¥Í¬¡¦b³ß¼Ö¡B·P°Ê©MÆg¬ü¤¤¡A¾ã»ô¦³§Çªº¶i¦æ¡A°ò·þ¨­Åé¥Í¬¡ªº²¢¬ü¡A²`²`§l¤Þ§Ú¡C

    ­º¥ý¡A¦b­Ó¤H»P¥D±¡²`¥æ³qªº¨Æ¤W¡A§Ú¬O¯S§O»X®¦¡AÂǵۤÈ몺¾Þ½m¡A±q°_ªì¦V¥D¨D°QªºÃ«§i¡AÂন¤@ºØ»P¥D­Ó¤H¿Ë±Kªº¥æ³q¡A¶i¦Ó·U¨Ó·U¨É¨ü³o¤@¬q»P¥D¡u½Í¤ß¡v¡B¡u½Í±¡¡vªº®É¶¡¡C

    §ó»X®¦ªº¬O¹ï¥Dªº¸Ü©M¥D«ì´_ùؾ¨Æ«H®§ªºÂ×´I¡A¤£¦A¬OªF¤@ÂI¡B¦è¤@ÂIªº´zµÛ¦Y¤F¡A¦b³oùØ¡A¨C¤@°ó½Ò¡A³£¬Oºë¤ß²i½Õ¥X¨Óªº¾ã®àºá®u¡A¦p°ò·þÂ׺¡ªºÂ¾¨Æ¡B¤T¤@¯«¡B¯«ªº¸gºúµ¥®Ö¤ß½Òµ{¡A°t¤W¯«©R©w¤§¸ô¡B¥Í©Rªº¸g¾ú»Pªø¤j¡B©Ê®æ»P°t·fµ¥½Òµ{¡A¥[¤W¸Öºq¦X°Û½m²ß¡A¨C¤Ñ³£¹³¸m¨­©óµL­­¨ÑÀ³ªºÂײ±ºá®u¤¤¡C¦b¤@¦¸¦¸ªºÅå©_¤¤¡A¤£¸T¦V¥D©I³Û¡A¥Dªü¡I«ç¯à±N§A¡u½à°÷¡v¡B¡u§l°÷¡v¡A¥H¤Î¡u³ð°÷¡v¡I

    Á`¬O¸ôºw¯×ªo®¦­«­«¡A¥Dªü¡I§ÚÄ@¥þ¤H¦V§A´¯¶}¡A¨D§A¸g¹L¡AÅý§A»s§@¡C ¡·²Ä¤T²Õ/¹Q¥x¥Í

 

  ·PÁ¯«¡A¯à©M§Ì¥S¤@¦P°Ñ¥[§§¦~¯Z¦¨¥þ°V½m¡A¬O§Ú³o¤@¥Í³Ì­«­n¡B³Ì¥¿½T¡B³Ì»XºÖªº¨M©w¡C¤£¯à°Ñ¥[«C¦~¥þ®É¶¡°V½m¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O§Ú¤ß¤¤«Ü¤jªº¿ò¾Ñ¡C¦Û±q¥l·|¦³§§¦~¯Zªº±a»â¡A§Ú´÷±æ³Q¦¨¥þ¨ü°V½mªº¤õ¦A«×¿U°_¡C

    ¤G£R£R¥|¦~¤E¤ë¥þ¥x«C¾¦¨¥þ¯S·|¡A§Ú¦b©^Äm®Ñ¤W¼g¤U°Ñ¥[§§¦~¯Zªº¤ßÄ@¡A­ì¥H¬°­nµ¥¨ì¤p¤k¨à¤j¾Ç²¦·~³o­Ó¹Ú·QÅׯà¹ê²{¡C½e¨¥¤Q¤»³¹9¸`¡G¡u¤H¤ßÄwºâ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A±©­C©MµØ«ü¤Þ¥Lªº¸}¨B¡C¡v¥D®®¯Ç§Úªº©^Äm¡A´£¦­§Ú°Ñ°Vªº¸}¨B¡C

    ¤G£R£R¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¡A§Ú¾ÌµÛ«H¤ß±H¥X¤F³ø¦Wªí¡A±µµÛ§Ì¥S±aµÛ§Ú¨C¤Ñ²M±á¤»®É¡A¸÷¦b¥D«eë§i¤F¤E¤Q¤K¤Ñ¡A¤G£R£R¤»¦~¤G¤ë¤K¤é²×©ó¦¬¨ì¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡A¥O§Ú³ß·¥¦Óª_¡C¶i¤J§§¦~¯Z³Ì¤jªº¦¬Ã¬¬O¯à©M¨Ó¦Û¥þ¥x²³¥l·|¡A·R¥D¡B¦³¤ß±µ¨ü¦¨¥þªº¸t®{¡A¹ê»Ú¹L¨­Åé¥Í¬¡¡CÂǵۮ֤߽ҵ{¡B¥Í©Rªº¸g¾ú»Pªø¤j¡B¥Ó¨¥°V½m¡B©Ê®æªº¾Þ½m±oÀ°§U¡C

    ­º¥ý¬O­Ó¤H»P¥D±¡²`Ãö«Yªº«Ø¥ß¡A²{¦b§Ú·|¦^¨ìùØ­±¦wÀR¤U¨Ó¡A§l¨ú¯«¦Û¤v¡A¦b¯«­±«e¨D°Ý¡A¨Ã¤w¾Ç·|²`²`§l¤J¥D¡C±oµÛ³Ì¤jªº¶}±Ò¬O¹ï¯«ªº¸Üı±oÄ_¨©¡A¨Ã¦b»E·|¤¤¬°¥D¥Ó¨¥ªº­«­n¡C¦]µÛ¥Dªº¥ú·Ó¡A§Ú¬Ý¨£¥H©¹°ò·þ®{¥Í¬¡©ñÃPÀH«Kªº°¾®t¤Î¹ï¥D¸Ü¤£°÷»{¯uªººA«×¡A¹ê¦b¨D¥D³j§K¡C

  ¬O¥Dªº¼¦¼§¡A°O±o±q¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A§Ì¥S©M§Ú´N¤@¦P±µ¨ü¬°¤j³°ºÖ­µÃ«§iªº­t¾á¡A¦Ó°Ñ¥[§§¦~¯Z¬O«e©¹¤j³°ºÖ­µ¶}®iªº½ñ¸}¥Û¡C¨C¶g¤G²M±á¡A§Úªº¤ß¤@·NÂk¦V§§¦~¯Z¡A·Ç³Æ¦n¦Û¤v¡A¿Ý³Æ±µ¨ü¦¨¥þ¡A¨C¶g¤­¤¤¤È«á§Ú¤S¬ß±æ§Ö¦^¨ì·í¦a¥l·|»P§Ì¥S©n©f¤@¦P¸g¾ú¡C®@¡I¯u¬O¦óµ¥»XºÖªº¨­Åé¥Í¬¡¡A§Ú½T«H¥u¦³±q¥D¨Óªº±Ò¥Ü»P«G¥ú¡AÅׯà±a¨Ó¹ê»Ú¯«¤Hªº¥Í¬¡¡C  ¡·²Ä¤K²Õ/¹Q¦ó·¶µØ

·í§Ú­Ì¦b¥D·RùØ¡AÁpµ²¦b¤@°_-1
 
·í§Ú­Ì¦b¥D·RùØ¡AÁpµ²¦b¤@°_-2
·PÁ·PÁÂ¥D¡A¹ê¦b¬O¥Dªº¼¦¼§¡A¶}¤F³o¤@­Ó®¦¨åªºªù¡A¨Ï§Ú¯à¦b³oùØ°Ñ¥[§§¦~¯Zªº°V½m¡A³ø¦W¤§«e¦Û»{¸ê®æ©Î±ø¥ó³£¤£°÷¡A¥t
§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¤ß¤ß¬Ûô
¥~´N¬O¦Û¤vªº¤u§@¡A¦]¬°­è´«¤F¤@­Ó¦æ·~¡C¦ý¬O©n©f´N¹ªÀy§Ú»¡­n¥ý¬°µÛ¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A§Ú»P©n©f´N­¢¤Áªº¬°§Ú°Ñ°V¦³Ã«§i¡A·PÁ¯«««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡AÅý§Ú²×©ó¯à¶¶§Qªº°Ñ¥[°V½m¡C

    ¨Ó¨ì§§¦~¯Z°V½mªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤ßùجO¤@«h¥H¼~¡B¤@«h¥H³ß¡Ð¼~¬O¦]¦Û¤v±q¤p¨S¦³Åª®ÑªºÂ¬¡A²`©È¦Û¤v·p¤£¤W¡A³ßªº¬O¯àÝb¦³¤À³o¼Ëªº°V½m¡A¨Ï§Ú§ó¦h¨É¨ü¯«¦Ó³Q¯«ºc

·í§Ú­Ì¦b¥D·RùØ¡AÁpµ²¦b¤@°_-3

¦¨¡C°_ÀY´X¤Ñ¦]¬°­ì¥»¦Û¤v¦b®aùإͬ¡°_©~³£·Ó¦Û¤vªº²ßºD©Î·R¦n¡A¦ý¨Ó¨ì³oùجO¹ÎÅ骺¥Í¬¡¤£¯à¦A·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡A­n¨ü¤@¨Çªº³W½d©M­­¨î¡A­ì¥»­n¤Q¤GÂIÅפW§ÉºÎıªº¤H¡A«o­n¦b¤QÂI¥b´N¤W§É¡AÀY¨â¤Ñ¯u¬OºÎ¤£µÛ¡A¦ý¹L´X¤Ñ«á´N²ßºD¤F¡C¦]µÛ¦­ºÎ¦­°_¨­Åé¤]Åܱo°·±d¡A¤]¦³®É¶¡¨É¨ü±á¿³¸t¨¥¡A¦]¬°¦³±á¿³©Ò¥H¨C¤Ñ³£º¡¤F¬¡¤O¡C

 

·R¨Ï§Ú­Ì«Ø³y¤@°_¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷

   ¸g¹L´X¶gªº°V½m¡A¹ï¹ÎÅ骺¥Í¬¡©M§Ì¥S©n©fªº°t·f¤]º¥¯à¾AÀ³¡A¹ï©ó°V½m½Òµ{¤]¯à±q¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¦³¸g¾ú¡A¦Ó¯à§ó¦h»{Ãѯ«ªº¤ß·N¡C¹ï©ó°V½m½Òµ{¡A¦p¥Ó¨¥°V½m´N¥s§Ú«D±`±o?¶}±Ò¡A¤w¹L§Ú¥Ó¨¥¤j³¡¤À¬O¾Ì§Ú¦Û¤v¦bÁ¿¸Ü¡A¦ý¥Ó¨¥¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¬°¥D¥Ó¨¥¤D¬O­n±N¯«»¡¥X¨Ó¨Ã¨ÑÀ³¤H¡A¨Ï¤H±o«Ø³y¡C­Y¬O³o¼Ë´N»Ý­n¦³²M·¡ªº«ä¸ô¡A­n§ó¦hªº¶i¤J¯«ªº¤ß·NùØ¡A±q¯«¨ºùرoµÛ¤@¨â¥y¸Ü¡A¦AÂÇ¥­±`©Ò¸Ë³Æªº¸Ü»yµoªí¥X¨Ó¡C

    ¦b¡u©Ê®æ»P°t·f¡vªº½Òµ{ùØ¡A¤]¬Ý¨£¤w¹L§Ú¬O¦p¦óªºº¡¦³¦Û¤vªº·N¨£¡A°t·f´N­n¹³¥|¬¡ª«¡A§A¥u¦³¥|¤À¤§¤@¬O©¹«eªº¡A¥|¤À¤§¤T¬O©¹«á¡B°¼¦æ¡B©Î°h¦æ¡A³o¬O°t·fªº­ì«h¡C³o¨Ç½Òµ{¤@¦A¥ú·Ó¨ÃÃD¿ô§Ú¡AÅý§Ú¦A¦^¨ì·í¦a»P¸t®{ªº°t·f¯à²æÂ÷¦Û¤v¤ÑµMªº·N¨£¡C·PÁÂ¥D¡AÅý§Ú¦b³o°V½mùغ¥º¥ªº±o?§ó·s»PÅܤơA¯à¦¨¬°¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡C ¡·²Ä¤@²Õ/ªL§»­§

   ¦]µÛ§ÚµL²oµL±¾¡A¦­´N¦³¸t®{­Ì¹ªÀy§Ú°Ñ¥[§§¦~¯Z¡A±µ¨ü°V½m¡C°_ªì§Ú¤£­n°Ñ¥[¡A¦]§Ú¤£Ä@·N³Q¬ù§ô¡F¤]¦]§Úªº¨­Å骬ªp¤£¨Î¡G²´·ú¤£ºÞ¥Î¡A¬Ý¦r¼Ò½k¡A¬Ý¤[¤FÃø¹L¡A§¤¤[¤F¥þ¨­¤£¹ï«l¡A½¥Ãö¸`µh¤S»øµw¡C¤H®aºÎı½ö¤U¤£¤[´NºÎµÛ¡A³£¥´ÂM¤F¡A§ÚÁÙ¦b¨ºùØÁÓÂàÃø¥H¤J¯v¡A¦åÀ£°ª¡BÁx©T¾J¤]°ª¡A±©®£¦¨¬°§§¦~¯Zªº²ÖÂØ¡A¬°¦¹¤@ª½¿ðºÃ¤£´±³ø¦W°Ñ¥[¡C

µM¦Ó¦]µÛ¥Dªº¼¦¼§¡A¦Ü²×§ÚÁÙ¬O¥[¤J¤F¥[?¸t­x¡C¶i¤J§§¦~¯Z¥H«áÅת¾¹D³oùتº°V½m¥Í¬¡«D±`¦³³W«ß¡A¤TÀ\©w®É¡Aµæ¦â¤]«ÜÂ×´I¡A¤×¨ä¬O¦­À\¡A¼Ë¼Æ¦h¡B¤À¶q°÷¡AÀç¾i¥R¨¬¡A§Ú­Ì­Ó­Ó³£³ð±o³ß¼Ö¤S¹¡¨¬¡A¦³ªº¤H¦]¦¹ªø±oªÎ­D«T¬ü¡AÁÙÄWµÛ­n´î­«©O¡C                 

  §Ú¨S°Ñ¥[§§¦~¯Z°V½m¤§«e¡A¤@­Ó¤H¹L¤é¤l³p»»¦Û¦b¡A±ßÀ\°ª¿³®É³ð¡A¤£°ª¿³´N¤£³ð¡A¦³®ÉÀH«K³ð¡F¤Èı¤@ºÎ±`«ùÄò¨ì¤Ñ¶Â¡A¿ô¨ÓÁÙ¥H¬°¬O¥b©]¡C©n©f¥´¹q¸Ü¨Ó¡AÅ¥Án­µ´Nª¾¹D§Ú¬O³Q§n¿ô¨Ó±µ¹q¸Üªº¡A³s¦£¦V§Ú»¡¹ï¤£°_¡C¨ä¹ê¬O§Ú¤£¦n·N«ä¡A¥Ñ©ó¥Í¬¡¤ÓÃP´²¡A¦Û¤v§@¥D¡A²@µL¬ù§ôªº´NÅý¥Í©R¤Ñ¤Ñº|¤é¤éº}¡A¹LµÛ²V¨P¶Â·tªº¥Í¬¡¡C                                                                                                       

   ·PÁÂ¥Dªº®¦¨å¡A±q§Ú¶i¤J§§¦~¯Z¨ü°V½m¡A¤£¶È¯à³vº¥¾AÀ³¡A¥B²`·P¼y©¯¡A¥D¨S§â§Úº|±¼¡A¤´µ¹§Ú¾÷·|¡Aµ¹§Ú¤é¤l¨ÓÅ«¦^¥ú³±¡C§Ú¥ý«e©Ò¾á¤ßªººØºØ¡A¦]µÛ¥DªºÅU±¤¡A¨Ï§Ú¯à¥­¦w³ß¼Öªº¹L¨C¤@¤Ñ¡A¯u¬O¸g¾ú¨ì¥Í©R§]·À¦º¤`¡B³n®zÅÜ­è±j¡A¦p¤µ°V½m¨Ï§Ú¹LµÛ¤é¤é±o³Óªº¥Í¬¡¡C   ¡·²Ä¤»²Õ/®]¼Bã¥P

    ¦b«H¥D«eªº§Ú¡A¦p¸t¸g¤¤»¡¡G¡u¦b®©©Ê¤W¬JµM©ü·t¡A´N¦]µÛ¨º¦b§ÚùØ­±ªºµLª¾¡A¦]µÛ§Ú¤ßùتº­èµw¡A»P¯«ªº¥Í©R¹jµ´¤F¡v(¥±¥|18) ¡C§Ú´N³o¼Ë°µ¤F¤Q¤G¦~ªººÖ­µªB¤Í¡C¦b³o¤Q¤G¦~ùØ¡A¦h¤Ö¦¸ªº§Ì¥S­Ì¨Ó±´±æ¡A¦h¤Ö§Ì¥S©n©fªºÃö¤Á¥Në¡C¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§¡A¨â¦~¥b«e§Ú²×©ó¨ü®û«H¤J¥D¤F¡A±o±Ï¥H«á§Ú¨É¨ü¤F¥DÂ׫p¦Ó¬v·¸ªº®¦¨å¡A¤ß·Q¹³§Ú³o¼Ëªº¸o¤H³ºµM¤]¯à¦³¤À©óÍ¢¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¯u¦p¤@­º¸Öºq»¡¡G¡uÅå¤H®¦¨å¡I¦óµ¥¥Ì²¢¡A¨Ó±ÏµL¿à¦p§Ú¡F«e´¿¥¢¸¨¡A¤µ³Q´M¨£¡A«eª¼¡A¤µ¤£ºN¯Á¡v¡C

     ¦p¤µ¯«¦b§Ú¨­¤Wªº·R¡A¬O¦h¦Ó¤S¦hªº¬v·¸¡A§Úª¾¹D¤]«H¡C±q§Ú¤@±o±Ï¡A§Ì¥S­Ì¯u¬OÄ_·R§Ú¡A¤×¨ä¬O­t³d§Ì¥S­Ì¡A±q¤@¥y¥yªº³­µÛ§Ú¶}¤fë§i¡A¨É¨ü±á¿³¸t¨¥¡A±N¥Dªº¸Ü²Ó¤ßªºì^¾i¡A¦p¦PÄU«jªº¤÷¿Ë©M¨Å¾iªº¥À¿Ë¡C§ó¬°µÛ§Ú¯à§@¤@­Ó¥¿±`ªº°ò·þ®{¡A¹L¨­Å骺¥Í¬¡¦Ó«ùÄòªº¬°§Úë§i¡A¬°µÛ´N¬O­n§Ú¦b¥Í©R¤W¯à¦³©Òªø¤j¡A¯à§@¤@­Ó°ò·þ¨­Åé¤W¦³¥Îªº¬¡ªÏÅé¡A¨Ã¯à¹L¥¿±`ªº¥l·|¥Í¬¡¡C

    µM«á§Ì¥S­Ì¤S§i¶D§Ú»¡¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¦~¬öÅ×±o±Ï¡A¦b¥DùØ­nÅ«¦^¥ú³±©MÅý¥Í©Rªø¤j³Ì¦nªº¸ô¡A´N¬O±µ¨ü¤@¦~ªº§§¦~¯Z¦¨¥þ°V½m¡C·PÁÂ¥D¡A¦b§Ì¥S­Ì©M©n©fªº¹ªÀy¤U¡A±aµÛ¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡A¨Ó¨ì¤F§§¦~¦¨¥þ¯Z¡C                                                                                                                                                                                                                                                                                        
¡@¡@Æg¬ü¥D¡A¦b±Nªñ¤@¦~°V½mªºÂȳ³¤U¡A¼Z¸¨¹Lªº§Ú¯à¦b°ò·þùØ¡A¨Ï§Ú³o­Ó¤H½Âà¹L¨Ó¡C¦Ó¨Ï§Ú¯à¾Þ½m¹L¯«¤Hªº¥Í¬¡¡A¨Ã¯à·ÓµÛ¯«¨Óªª¾i¤ñ§Ú?®zªº¸t®{¡C¦p¤µ¦]µÛ¯«ªº®¦¡A§Ú¦¨¤F§Ú¤µ¤Ñ³o­Ó¤H¡A¨Ã¥B¯«ªº®¦Á{¨ì§Ú¡A¤£¬O®{µMªº¡A¤Ï¦Ó§Ú¤ñ²³¸t®{®æ¥~ªº¨É¨ü®¦¨å¡A¦ý³o¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡C ¡·²Ä¤@²Õ/¶À¤h®p

  ·PÁÂ¥D¡A§ÚÂà¨ì¥D«ì´_¨ÓÅ×µuµu¨â¦~¡A±q¥Í©RŪ¸gùصo²{¡G­ì¨Ó¸t¸g¦p¦P¤@ÁûÆp¥Û¡A¯u²zªº¥ú°{°{µo«G¡A¤ßùØ´N«D±`´÷¼}¡C©Ò¥H¡A§Ú´N¨M©w¨Ó¨ì§§¦~¯Z¡A·Ç³Æ«õÄq¡C

    ²Ä¤@ÁûÄ_¥Û¡A´N¬O¾Ç²ßë§i¡C¥H«e§Ú¦b¤½·|¡AÁ`¬OÅ¥§O¤Hë§i¡A³Ì«á¸òµÛ¡uªüªù¡v¦Ó¤w¡A°¸¦³¶}¤f¡A³£«Ü²µu¡A«Ü§Ö´Nµü½a¤F¡C¨Ó¨ì§§¦~¯Z¡A¦³¤@ªù½Ò¬O¡u«Ø¥ß»P¥D­Ó¤H±¡²`ªºÃö«Y¡v¡A±Ð¾É§Ú­Ìë§i¥i¥H±qÆFùصo¥XÆg¬ü¡]§â¤T¤@¯«ªºÄݩʥζi¥h¡^¡A¤]¥i¥H¬O¤H¨Æª«ªº¥N¨D¡]¬°«e³~¡B¨à¤k¡B¨­Åé©ÎºÖ­µªB¤Í¡^¡C¦ý¬O¡A­n¥H¡u¨D°Ý¡vªººA«×¨Ó´M¨D¥Dªº¦®·N¡A¤£­n¥Î¡u¨D°Q¡vªººA«×¥h¸Õ±´¥D¡Cë§i§¹¤F¥H«á¡AÁÙ­nÀRÀq¤ù¨è¡Aµ¥­Ô¥Dªº¦^À³¡C¦p¦¹¡AÅׯà¸ò¥D¦³Âù¦Vªº¥æ³q¡C³o¶µ¾Ç²ß¥¿¦n¹B¥Î¦b¨C¤Ñ¥b¤p®Éªº¤Èë®É¬q¡A¤]±o¨ì¥D¯u¹êªº¦^À³¡C¥t¥~¡A¨C¶g¤T¦³¹ÎÅé±á¿³¡A¨C¶g¤@¦³¤j²Õ±ßë¡A³o¨â­Ó®É¬q¾Ç­û³£¦³¤G¡B¤T¤Q¦ì¡Aë§i®Éı±oÆF«Ü±j¡B«Ü¦³¥ú¡A¯à§â¤@¥ó¨Æë§i±o«Ü³z¡C²{¦b¡Aë§i¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¤£¦A¬OÀ£¤O¤F¡A§ÚÁÙ±`±`¸ò¤H®a»¡¡G¡u®@¡A¨Ó¨ì§§¦~¯Z³o¨â­Ó¤ë©Òë§iªº¡A¤ñ¥H«e¤Q¦~¥[°_¨ÓªºÁÙ­n¦h¡I¡v

    ²Ä¤GÁûÄ_¥Û¡A´N¬O¾Ç²ß¥Ó¨¥¡C¤W¥x¡A¬O¤H¤H³£©Èªº¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG¨Æ¥ý¦³¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¥Ó¨¥´N¨S¦³¨º»òÃø¤F¡C¥Ó¨¥½Òªº¦Ñ®v§i¶D§Ú­Ì¡A¼g¥Ó¨¥½Z¤§«e¡A­n¥ýë§i¨D¯«¥ú·Ó¡A§ä¥X¥D­nªº­t¾á¡A¥Î¤@¡B¨â¥y¸Ü©w¦í³o­Ó¥ú¡A«áÄò¦A¼g±Ò¥Ü»P¸g¾ú¡C¤W¥x®É¡A»P¥DÃDµLÃöªº«È®M¸Ü³£¤£¥²Á¿¡A®É¶¡­n´x±±¦n¡C§§¦~¯Z°V½m¨C¶g³£·|§â¾Ç­û¤¤¸ûÀuªº¥Ó¨¥½Z±i¶K¥X¨Ó¡Aµ¹¤j®aÆ[¼¯¡A¨C¶g¤]¦³¾Ç­û¤W¥x¥Ó¨¥¾Þ½m¡Cª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¨S½ü¨ì§Ú­Ì·s¥Í¤W¥x¡A¦ý¬O¨C¶gªº¥Ó¨¥½Z¤w¸g¬O¶V¼g¶V¶¶¤â¤F¡C§Ú¥H«e«Ü©È­n¦b»E·|ùØ»¡¸Ü¡A²{¦b¡A§Ú·|¥D°Ê°_¨Ó¥Ó¨¥¡A¤£ºÞ¬O¤p±Æ©Î¬O¥D¤é»E·|¡A¤À¨Éªº¤º®eÁöµM¤£°÷Â×´I¡A¦ý§Ú¤w¦¨¬°¤@­ÓºÉ¥\¥Îªº¬¡ªÏÅé¡C¡·²Ä¤C²Õ/±iÃCÖqÀA

    ¦b°V½mªº²Ä¤@¶g¡A½T¹ê¦³ÂI¤£¾AÀ³, ¦P¹ì«Ç©n©fªºÂMÁn¡A¥H¤Î³oùتº­n¨D¤ñ¸ûÄY®æ¡C¥Dª¾¹D§Úªº³n®z¡A´NÂǵ̥ۧSªº¤f¹ï§Ú»¡¸Ü:°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O¤@­Ó½Õ©Mªº¥Í©R ¡V¤Hªº¥Í©R»P¯«¸t¥Í©Rªº½Õ©M¡A§Ú­Ìªº¥Í©R»Ý­nÂǵ۳W«ß¦Óªø¤j¡A¥H­P¦¨¼ô¨ÃºÉ¥\¥Î¡C¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¤£¦b©ó¥Lªº¤~·F©M¼ö¤ß¡A¤D¦b©ó¥Lªº©Ê®æ¡A´N¬O¥L¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡C¥s§Ú²`²`³QÃD¿ô¡A§Ú­Ì³£³ßÅw¦Û¥Ñ¡A¤£³ßÅw¨ü³W«ß¡B¨ü­­¨î¡A¦]¦¹§Ú­n¤Ï§Úªº¤v¡B§Úªº¤ÑµM¡A¦n¨Ï¥D¦³¾÷·|§ó·sÅܤƧڡA©ó¬O§Ú´N¨M©w¯d¤UÄ~Äò¨ü°V¡C«Ü©_§®¡A§Ú¤@©ñ¤U¡A¥D´NÂå¦n¤F§ÚªººÎ¯v¡A²{¦b§Ú¦A¤]¤£·|¨ü¥´ÂMÁnªºÅÍÂZ¡C

  Âǵ۰V½m¡A§Ú¹ïë§i¦³¤F·sªº¬Ý¨£:§Ú­Ì¤£¬O¦³¨Æ±¡©Î¦³»Ý­nÅרÓë§i¡Aë§i¤]¤£¦b©ó¨Æ±¡±oµªÀ³¡Aë§i¤D¬O§Ú­Ì¨Ó©I§l¯«¡B§l¤J¯«¡B¨É¨ü¯«¤Î³Q¯«¥Rº¡¡C§Ú­Ì»Ý­nÂÇ?ë§i«Ø¥ß»P¥D­Ó¤H±¡²`ªºÃö«Y¡A¦bë§i¤¤¾Ç²ß¤£­n¥H¨Æ¬°¤¤¤ß¡A¤D¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A§Ú­Ìªº»Ý­n¥D³£ª¾¹D¡A¤Z¨Æ³£¥æµ¹¥D¡C

   ¥H«e¤]¦³Åª¸g¡BŪÄÝÆF®Ñ³ø¡A¹ï¤T¤@¯«¡B¯«ªº¸gºú¤Î°ò·þÂ׺¡ªºÂ¾¨Æ¡K¦ü¥G¤]¦³»{ÃÑ¡A¥i¬O¨Ó¨ì³oùØ¡AÅ×µoı¦Û¤vªº°l¨D©M¨É¨ü¬O¦h»òªº¦³­­¡B¦h»òªº²LÅã¡A¤]Åׯu¥¿¬Ý¨ì¨Ã¹Á¨ì¥D«ì´_ªºÂ×´I¡A¯u´÷±æ¯àªá®É¶¡§ì¦í¨C¤@­Ó¾÷·|¦n¦nªº¸Ë³Æ¯u²z¡C§Ú±q¤º¤ß·PÁÂ¥D¡AÁÂÁÂÍ¢¼¦¼§§Ú¡AÅ礤§Ú¨Ã§â§Ú±a¨Ó§§¦~¯Z¡AÅý§Ú¦b³oùرo¦¨¥þ¡B¯à¦X¥G¥D¨Ï¥Î¡C ¦b³oùؤѤѹLµÛ²³æ¡B³W«ß¦Ó¸t§Oªº¥Í¬¡¡A¤@¾ã¤Ñ¦Õ¦·ùØÅ¥ªº¡A²´·úùجݪº¡A¸£¤lùØ·Qªº¡A¼L¤ÚùØ»¡ªº¡A³£¬O¥[¯«¡B¥[¯«¡A¤@ª½¦b¹w¹Á·s­C¸ô¼»§N¡A³s¤U¨I¡B³n®z³£¨S¦³®É¶¡¡AÃø©Ç¦³¨Ç¾Ç­û¤£·Q²¦·~¡B§Æ±æ¯à¤@ª½¯d¤UÄ~Äò¨ü°V¡A³o¤]¬O§Ú³o­Ó·s¾Ç­ûªº¤ßÁn¡C¡·²Ä¤­²Õ/®}¶®²M

¦^¥Ø¿ý


¥D¡A§Ú¨ÌµM·R§A

~¤@­Ó¥¢¥h·R¤lªº¤÷¥À²`³Bªºªí¥Õ~

¡@ ·PÁÂ¥D¡Aµ¹§Ú­Ì¦³¥Í¾i©M±Ð¨|¨â­Ó¨k«Ä¤lªº¤H¥Í¸g¾ú¡C¤j¨à¤l¥Ø«e´NŪ¤j¤T¡A¤p¨à¤l¤w³Q¥D±µ¥h¤@¦~¤Q­Ó¤ë¡A±q¤p³£¦b¥l·|¥Í¬¡³o¥Í©Rªº¶é¤lùتø¤j¡C¦^¾Ð¤p¨à¤lµuµu¤Q¤»¦~ªº¦¨ªø¹Lµ{¡A¦Û¥®¦~´N¦³¥D°Ê¾Ç²ßªººë¯«¡A°ê¤p°Ñ¥[ºô²y®Õ¶¤¡A´¿°Ñ¥[°ê¤º¥~¦h¦¸¤ñÁÉ¡A¦b¤é¥»¤s¤¤´ò²Ä¤Q¤G¦^°ê»Ú«C¤Ö¦~³nºôÀA¼ÐÁɨº¦¸¡A±o¨ì¹ÎÅé«a­x¤Î­Ó¤H²Ä¥|¦W¡F¾Ç²ß¿ûµ^¡B¦N¥Lµ¥¼Ö¾¹¤]»{¯u§ë¤J¡C°ê¤p²¦·~¶i¤J¥x«n´_¿³¤¤¾ÇºÞ¼Ö¯Z¡A¾Ç²ß¡y¤p¸¹¡z¡FÀH¹Î¥h¹L¤j³°²`¦`°ê®a­µ¼ÖÆUºt«µ¡A³B¨Æ¿n·¥¶i¨ú¡B¼Ö©ó»P¤H¤À¨É¡A²`¨ü®vªø©M¦P¾Çªº³ß·R¡C¦b¤H¥Í³Ì«áªº¨â¦~¤Q­Ó¤ë¡A¥L­n©Ó¨ü¦]¥Õ¦å¯f»Ý§@¤ÆÀøªºµh­W¡F§Ô¨ü¦]¯f°²¶W¹L¦Ê¤Ñ¡A©Ò¤Þ¨Ó¦P¾Çªº¦n©_²´¥ú¥H¤Î°ê¤T¤É¾Ç¦Ò¸ÕªºÀ£¤Oµ¥¡C¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤@¤ë¡A¶i¤åĦ¥~»y¾Ç°|¥¼º¡¤T­Ó¤ë¡A¦]¯f±¡¥[­«³Q­¢¥ð¾Ç¡K¡C¹j¦~ªº¤T¤ë¡A¦A«×´_µo¡A²×©ó§ÔµÛ¤ß¤¤ªºµh¡A¯d«H§i§O¡G

¡u¿Ë·Rªºª¨ª¨¶ý¶ý¡G

     ±q¤p¨ì¤j§A­Ì¯uªº¥ÎºÉ¤F¥þ¤ß¡B¥þ·Nªº·ÓÅU§Ú¡C§Ú­Ì¦³¦@¦P§Ö¤Q¤»¦~ªº¬ü¦n¦^¾Ð¡AÁöµM¤£ªø¡A¦ý«Ü²¢¬ü¡A¤Ñªø¦a¤[¤S¦³¦ó¥Î¡H§A­Ì±q¤pÅý§Ú»{ÃѤF¦t©zªº¯u¯«­C¿q¡A³o¬O§A­Ìµ¹§Ú³ÌÄ_¨©ªºÂ§ª«¡C±q¤p¨ì¤j¡AÍ¢¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡A¦ý²¦³ºÍ¢¬O¯«¡AÍ¢ªº¸gºú¬O¤£Åܪº¡C©Î³\§Ú­Ì²{¦b¤£¤F¸ÑÍ¢ªº¥Î·N¡A¦ý¡K¬Û«H¦b¥H«á¡AÍ¢¤@©w·|Åý§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A§A­Ì¤d¸U§O©ÇÍ¢¡I

   §A­Ì¤@ª½³£¬O§Ú¤ß¤¤³Ì°¶¤jªºª¨¶ý¡I¦ý§Úª¾¹D§A­Ì¤]¬O¤H¡A¤@©w·|¶Ë¤ß¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¡A¦b¥l·|¤¤´²µo§ó¦hªº·R¡I«ë¨Ã¨S¦³¥Î¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£«ë¤¤¡B¦èÂå¡A¥L­Ì³£ºÉ¤O¤F¡A©M§Ú¤@¼Ë¡A´N©ñ¼e¤ß¯Ý¡A¶¶µÛ¥Dªº¦w±Æ¡A¦n¦n³s§Úªº¥÷¤@°_¬¡¤U¥h¡I¡K¡]¸`¿ý«Hªº«e¥b¬q¡^¡v

   ¤G¡³¡³¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é±ß¤EÂI¹L«á¡A¨º¤@¨è²×©óÁ{¨ì¡K¡C¦u¦b¥L¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¥L¦b¨S¦³±Ã¤ãµh­W¨Ã¥­ÀR¦w¸Ô¤¤¡A¦wºÎ¤F¡F©ó¾®µ²ªÅ®ð¤¤¡A³£©ñ¤U¤F¡A¡K¤]±©¦³³o¼ËÅׯà©w§Ú¤ßºü¡C³­¦ñ¥L¡BÃö¤ß¥L¨Ã·ÓÅ@¥Lªº©n©n­Ì¡AÅפ£±ËªºÂ÷¶}Âå°|¡A¹j¤é¦o­Ì¨ì®aùبü®û¡A´÷±æ­n»P¥L¦P°ê¥B¦P¬°¯«ªº¨à¤k¡C¦b¦w®§»E·|¤¤©Ò°Ûªº¨â­º¸Öºq¡G¡y¥D§Ú¨ÌµM·R§A¡z¤Î¡y¥Ã¬¡ªº¥D¡z¡C¹ï¥L©M§Ú­Ì¬O¦ó¨ä¶K¤Á¡C²³§Ì¥S©n©f¬°³o­Ó®a¤Î¤p§Ì¥S¦b¦h¤è­±·RùتºÃö¤Á¡AÅã¦b¥L­Ì¦h¦Ó¤S¦hªºÃ«§i¤Î¬Ý±æ¤W¡C

   «Ä¤l¥X¥Í®É§Ú­Ì±N¥LÄm¤W¡A¦¨ªø¤¤¨Ã±a»â¥L§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡C¥L¤w±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¬Ý«Ý­C¿q¬O³Ì¦nªºªB¤Í¡A¦b¾D¹Jªº©R¹B¤W¾Ç²ß¶¶ªA¡A¦V­ô­ô§çµo¥S§Ì¤§·R¡A¹ï¥~¤½¥~±CÅãÅSÀ©¼}¤§±¡¡A«HùعªÀy¦w¼¢¤÷¥À¿Ë­n³s¦P¥L¨º¤@¥÷Ä~Äò¦b¥l·|¤¤­è±jªº¬¡¤U¥h¡A³o¤@¤Á³£­È±o§Ú­ÌªY¼¢¡C

  Á§̥S¤µ¦~¤G¤ë±q¤½Â¾°h¥ð¡Aª½±µ¨Ó¨ì¤¤¿³·s§ø¡A¤Ò©dÄâ¤â³ø¦W°Ñ¥[§§¦~¦¨¥þ°V½m¡C¨Ó¨ì§§¦~¯Z¡A¥i¥H»¡¬O¤Ñ¤Ñ³ð°ò·þ¡BÅý¥Í©Rªº¬¡¤ô¬~º°¡BÂǨºÆFµI¿N¨õ±¡¤U«~¡A¥D¤Þ»â§Ú­Ì³vº¥²æÂ÷¶Ëµh¡BÃø¹L©M¤£³ô¡AÅý¥D¦³¾÷·|ºÂ³³¡B»s§@¡A¦¨¬°¬¡¦ÓºÉ¥\¥ÎªºªÏÅé¡A¹L°·±dªº¨­Åé¥Í¬¡¡C¦b³oùئU¤è­±¦³Â×´Iªº¨ÑÀ³¡A¶g¥½¦^¨ì¥x«n¡A§Ì¥S©n©f»¡§Ú­ÌÁy¤Wªº¯º®e¦h¤F¡B®ð¦â¬õ¼í¤F¡CÆg¬ü¥D¡I

     ¡u§Ú­nÆg¬ü¡A¦A­nÆg¬ü¡AÆg¬ü¦óµ¥¦p²¢¡F
         Áö§ÚÃäÆg¬üÃä¬y²\¡A¥Ì²¢¤ñ«e§ó¥[²K¡A
         ¯à¦³¬Æ»ò¤ñ§A§ó¦n¡H¤ñ§A³ß®®¥iÄ_¡H
         ¥D¡A§Ú¥u¦³¤@­Óë§i¡G§A¯à¥[¼W¡A§Ú´î¤Ö¡C
         ¨C¦¸ªº¥´À»¡A³£¬O¯u§Q¯q¡A
         ¦pªG§A¦¬¥hªºªF¦è¡A§A¥H¦Û¤v¨Ó¥N´À¡C¡v
                                                                                                 (¸Öºq458­º²Ä¤­¸`)                                       ¡·¾Ç­û/Á¿ü½å Á§õ»X¯Ç

Á¿ü½å¤Ò°ü

»P

¨â­Ó¨à¤l¦b®a¤¤¦X¼v

¦^¥Ø¿ý

©¼¦¹ªª¾i¡A©¼¦¹°t·f

~±M¶µ¤p²Õ»X®¦°O­n~

  ¦b±M¶µªA¨Æªº¤å®Ñ²Õ¡A§Ú¦b©¼¦¹°t·f©M¨É¨ü¥D¸Ü¤W¾Ç¤F³\¦h¥\½Ò¡A´N°t·f¦Ó¨¥¡AºNµÛ¥»¶g±Ð®vªº¥æ³q¡G°t·fªº²£¥Í¤D¬O¦]µÛ°ò·þ¦b´_¬¡ùØ¡AÂǵÛÍ¢¤É¤Ñªº¿é¨Ñ¦Ó²£¥Í°ò·þªº¨­Åé¡A§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé¡A¦b¨­Åéùرµ¨ü¯«¸tªº¶Ç¿é¡A¦Ó¯à°t·f¬Û½Õ¦b¤@°_¡C

    ¦b§§¦~¯Z¤¤¡A¦]µÛ¤Ñ¤Ñ¦b³o¯«¸tªº¶Ç¿é¤U¡A¯S§Oı±o°t·fªº©M¿Ó¡C§Ú¦bµL¹w´Á¤U§@¤F¤å®Ñ²Õªº¥l¶°¤H¡A¤å®Ñ²Õ¦@¦³¤Q¤C¦ì¾Ç­û¡A¤À¬°¦L»s¡B¤Àµo¡B®Ñ³ø­qÁÊ¡B¹Ï®ÑºÞ²z¤ÎÅ¥§Ûµ¥¤­¶µ¤u§@¡C¦bªA¨Æ¤¤¡A¾Ç­û³£¥Ì¤ß¼Ö·N¡B¦Û°Ê¦Ûµo¡B©¼¦¹°t·f¦Ó¤¬¸É¤£¨¬¡A­Y¦³Á{®ÉªºªA¨Æ¡A¤j®a¤]¯à¦P¤ß°t·f¡A¦p´Á§¹¦¨¡A¯u¬O¤@´T°t·f²¢¬üªº¥ú´º¡C

    §Ú­ìªì¾á¤ß§@²Õªø­nÃö¤ß³o»ò¦h¶µªA¨Æ¡A®£¤OµS¥¼¶e¡A¦ý¦]²³ªÏÅéÁp©ó³o¯«¸t¶Ç¿éªº¤À½ç¡A¨Ï§Ú­Ì°t·f±o¦p¦¹²¢¬ü¦Ó³ß¼Ö¡C§Ú´X¥G¤£¥Î¾á¤ß¦Ó¨Ï¨C¤@¦ì¾Ç­û³£¯àºÉ¥L­Ìªº¤@¤À¥\¥Î¡A³o¬O§Ú¦h¦~¦b¥l·|¥Í¬¡¤¤¤Ö¨£ªº¡C

    ¨C¶g¤Tªº±M¶µ¤À²Õ±á¿³¬O§Ú­Ì³Ì³ß¼Öªº®É¥ú¡A§Ú­ÌÂÇë¡B¬ã¡B­I¡BÁ¿¶i¤J¯«¸Ü»yªºÂ×´I¡A¨â¨âëŪ¸g¸`¡A¤@¦P¶i¤J·í¶gªººõ­n»P«H®§¡C¦³§Ì¥S±a§Ú­Ì³¾Àý¡A¤]¦³¸û¦~ªøªº§Ì¥Sµ¹§Ú­Ì¹ªÀy¡BÀ°§Uªº¸Ü¡A¨Ï§Ú­Ì±o?¹¡¨¬¡C¥»¶g·í§Ú­ÌŪ¨ì¨Ï®{«Oùªª¾iªºº]¼Ë¡A¬Ý¨£«Oùªº¤@¥Í¬O§@ªª¾i¯«¸s¦Ïªº¤u§@¡A¥L¤£¬O§@°¶¤j¨Æ·~ªº¤u§@¡A¥L©Ò§@ªº¬O¯«³ß®®ªº¡A³o¸Ó¦¨¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C³o¼Ë¶}±Òªº¸Ü¡A¨Ï§Ú­Ìªº±á¿³º¡¤F´þ¾i©M¨É¨ü¡C¡·²Ä¥|²Õ/·¨ªh¬u

 

¶éÃÀ²Õ®ï¶Ô¾ã²z®x°|

¿¯­¹²Õºë¤ß»s§@¦­À\


   ¦b¸ê°T²Õªº°t·fùØ¡A¥Dª¾¹D§Ú»Ý­n¸g¾ú«ç¼Ëªº¹ï¥I¦nÅý´_¬¡ªº¥Í©R§ó¦hªºÅã¥X¡C¦]µÛ°t·f¹Lµ{¤¤¤@¦ì©n©f½Ð°²¡A¬°¤F¤£¨Ï¨ä¥L°t·fªº§Ì¥S©n©f¼W²K­t¾á¡A§Ú´N¦ÛÄ@¦h¾áÂIªA¨Æ¡A¶XµÛ¤È¥ð®É¶¡§â¸Ó¥´ªº¸ê®Æ¿é¤J¡C§Ú¥´¦rªº³t«×«ÜºC¡A§¹¥þ¬O¾a¡u¤@«ü¯«¥\¡v¡AÁöµMùØ­±¦³·PıÀ³·í¦b°t·fªº­ì«hùاä§Ì¥SÀ°¦£¡A¦ý±Ã¤ã³\¤[ÁÙ¬O¨M©w¦Û¤v°µ¡C·í§Ú¥¿¦b³Ò­W­«¾á¾Ì¾a¦Û¤vªº¤ÑµM­W·F®É¡A¥D®t¬£¤F¤@¦ì§Ì¥S°Ý§Ú¬O§_­nÀ°¦£¨Ã¥B­n»P§Ú¦P¤u§¹¦¨¥ô°È¡A§ÚùØÀY¥ß§Y»X¤F¥ú·Ó¡Aª¾¹D¹ê¦b¬O¥X©ó¥Dªº¤â¡C¥D­n¹ï¥I§Ú³o³æ¿Wªº©ÇÂ}¡A­n¯}¸H§Ú¤ÑµMªº¤H¡A¨Ï§Ú»P¸t®{©¼¦¹°t·f«Ø³yÅׯà¦X¥GÍ¢ªº¤ß·N¡C

    Âǵ̥ۧSªº°t·fªA¨Æ´N»´¬Ù¦h¤F¡A¦]¥L¥´¦r³t«×«Ü§Ö¡A§Ú¤@Ãä°á¡A¤@Ã䥴¡A¤ß·Q³o¼Ëªº¥ú´º¬O¦óµ¥ªº²¢¬ü¡C¹L¥h¦b¤½¥qªº¤u§@¤¤¨C¦¸¥æ¥N¤U¥hªº¤u§@±`¬OµLªk¦p´Á§¹¦¨¡A§Ú´N°®¯Ü¦Û¤v°µ¤ñ¸û¦³®Ä²v¡A¦]¦Ó³y´N¤F§Ú³ß¦n³æ¿Wªº­Ó©Ê¡C

    ·PÁÂ¥D¡AÍ¢¦b§§¦~¯Z¡A¤]¦b¥l·|¥Í¬¡¤¤¿Ý³Æ³\¦hªº§Ì¥S¨Ó½Õ¾ã§Ú¡B¥­¿Å§Ú¡A¨Ï§Ú¤£Â_¦a¸g¾ú¬¡¦b¨­Å骺¥æ³q»P°t·f¤¤¡A±o»X«O¦u¡C¸g¾ú³o¦¸©M¸ê°T²Õ§Ì¥S­Ìªº°t·f§Ú­Ì«Ü§Öªº§¹¦¨¤F©Ò°U¥Iªº¤u§@¡C­Y­n§Ú¦Û¤v°µ¡A¦Ü¤Ö­n¤@­Ó¤p®É¡A¦b°t·fùØ¥u­n¤G¤Q¤ÀÄÁ´N¦¨¥\¤F¡AÁÙ¦³¦h¾lªº®É¶¡¥i¥H¤È¥ð¡A·PÁÂ¥D¡A³o¥þ¬O¥X©óÍ¢ªº¼¦¼§¡C¡·²Ä¤@²Õ/®}¼y©|


   ±M¶µªA¨Æ¤¤¡A§Ú¿ï¾ÜÂå°È²Õ¡A­t³d§§¦~¯Z¾Ç­ûªº¦åÀ£ºÊ´ú¡BÅé¯×ªÕ´ú¶q¡B½Ã¥Í±Ð¨|¤Î¨ä¥Lºò«æ·N¥~ªº³B²z¡C¦b¹j¶gªº±ßÀ\«á¤»ÂI¤G¤Q¦Ü¤»ÂI¤­¤Q¤À¡A§Ú©M¸Î·ì©n¤@¦P°t·fªA¨Æ¡A´£¨Ñ¾Ç­û­Ì¨­Åé°·±dªº¿Ô¸ß¡C

   ¦bªA¨Æ¶µ¥Ø¤¤¡A¾Ç­û­Ì¸û¼ö°J©ó¶q¦åÀ£¤ÎÅé¯×ªÕ¡C¦³¨Ç§Ì¥S©n©f·|©T©w¤Ñ¤Ñ¨Ó¶q¦åÀ£¥H¤F¸Ñ¦Û¤vªº¦åÀ£ÅܤơF¥t¥~¡A¤]ÂÇ¥ÑÅé¯×­pªº´ú¶q¥i¥Hµo²{Åé­«¡B¥Ö¤U¯×ªÕ¤Î¤ºÅ¦¯×ªÕªº¤À§G¬O§_¦b¼Ð·Ç½d³ò¡A¥H´£¨Ñ¾Ç­û­Ìµû¦ô¦Û¤vªº¨­Å骬ªp¡A¦n¶i¤@¨B¬°°·±d§@½Õ¾ã¤Î§âÃö¡C

   ªA¨Æ¹Lµ{¤¤¡A¦³¨Ç¤Hµo²{¦Û¤v¶W¹L¼Ð·Ç¼Æ­È¡A´N·|¶}©l¹ï¦Û¤vªº¶¼­¹¦³¸`¨î¡A¨Ã¦w±Æ¹B°Ê­pµe¡C«Ü°ª¿³§Ì¥S©n©f¯à¬°¦Û¤vªº¨­Åé°·±d¦Ó½Õ¾ãªø´Á¥H¨Óªº¥Í¬¡«¬ºA¡C¦bù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤@¸`»¡¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǵۯ«ªº¼¦¼§ÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¸t§O¨Ã°Q¯«³ß®®ªº¬¡²½¡A³o¬O§A­Ì¦X²zªº¨Æ©^¡C¡v§Ú­Ì¦b¥l·|¥Í¬¡¤¤­n¹ê¦æ¨­Å骺¥Í¬¡¡A´N»Ý­nÆF¡B»î¡BÅé¥þ¤HÂ\¤W¡A¤×¨ä­n¦³°·±dªº¨­ÅéÄmµ¹¯«¡A»P²³¸t®{¤@¦P¨ÓªA¨Æ¥D¡C

  ·PÁÂ¥D¡AÄ@§Ú­ÌªºªA¨Æ¤£¶ÈÅU¨ì¥~­±¨­Å骺°·±d¡A¤]Âǵۦ³±d§§ªº¨­Åé¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤@¦P¦b¥Í©R¤¤ªø¤j¦³¤À©ó°ò·þ¨­Åéùتº¨Æ©^¡C¡·²Ä¤»²Õ/ÄǬæ~

 

    ±o±Ï«e§Ú¬O¤@­ÓÀH¤ß©Ò±ý¡B¤£¨ü¬ù§ôªº¿W¦æ«L¡C±o±Ï«á¡A©Ò¦³¥l·|ªºªA¨Æ³£¬O¦b°t·fªº­ì«h¤U§¹¦¨ªº¡C­è¶}©l§Ú«D±`¤£³ßÅw¡A¬Æ¦Ü©Úµ´¡A¦ýºCºC¥D¦b§Ú¨­¤W¤]¦³¬Û·íµ{«×ªºÅܤơA¨Ï§ÚÄ@·NªA¦bÍ¢ªºÅv¬`¤§¤U¡A©M¸t®{¤@¦P°t·fªA¨Æ¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢¦b§Ú¨­¤WªººÂ³³¬O»Ý­n§ó²Ó½oªº¡A±a»â§Ú°Ñ¥[§§¦~¯Zªº°V½m¡A¦b³oùبC¤@¶µªºªA¨Æ°t·f¬O§óÀWÁc¦Óºò±Kªº¡C

   ¦b¤w¹L¨â­Ó¾Ç´ÁùاکҰѥ[ªº±M¶µªA¨Æ¬O¥qµ^²Õ¡A§Ú¤£¬O±q¤p¾Ç­µ¼Öªº¡A¦]µÛ¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A¦³¦ì©n©f´¿¸g±Ð¾É§Ú¥qµ^ªº³Z¬¡A¨Ï§Ú¦b²¤À´¦Ó¤£±Mºëªº±¡ªp¤U°Ñ»P¥qµ^ªA¨Æ¡C¨C¤@¦¸ªºªA¨Æ¹ï§Ú¦Ó¨¥³£¬O¯}¸H©M¤Fµ²¡A¦]¬°­Y¬OÂI¨ì§Ú¤£·|¼uªº¸Öºq¡A§Ú´N»Ý­n¨D§U©ó¤@¦P°t·fªº©n©f¡C¦b§Ú¤ÑµMªº©Ê±¡ùجO¤£³ßÅw¨D§U©ó¤Hªº¡A¦ý³o®É¥D´N­n§Ú¸g¾ú¨­Å骺°t·f¡A°fµÛ©Ê¡B¶¶µÛÆF¡A½±¼­Ó©Ê¦ÓÅã¥X¥\¥Î¡C¨Ï§ÚÂǵۥqµ^ªA¨Æ©M©n©f­Ì¸g¾ú¦b°ò·þªº¨­ÅéùئP³Q«Ø³y¡C  ¡·²Ä¤»²Õ/¾GªLÄR¤À

¥qµ^²Õ©¼¦¹¬Ã½àº¡Ãh³ß¼Ö


    ·PÁÂ¥D¡A±a»â§Ú­Ì¦b§§¦~¯ZùعL¨­Å骺¥Í¬¡¡C¦b³oùؤ£¶È¨É¨ü¥DÂÇ?±Ð®v­Ì±a§Ú­Ì¶i¤Jªº°ª®p¯u²z¡A¤]µ¹§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¦³¦U¼Ëªº¹ê¦æ»P¾Þ½m¡A¨Ï³o¨Ç¯u²zªº¸Ü¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¹ê»Ú¡C±M¶µªºªA¨Æ´N¬O³o¨Ç¾Þ½m©M¹ê¦æªº¶µ¥Ø¤§¤@¡C

 

Á`°È²Õ§ó´«¶¼¤ô¾÷Âoªä

  §Ú­Ì¦@¦³¤E¦ì©n©f¤@¦P³Q¤À°t¦b¯ù¤ôªº±M¶µªA¨Æ¤W¨â¨â°t·f¡C¦b³o¶µªA¨ÆùØ¡A§Ú¾Ç²ß­n¦bÆFùØäê¿ô¡B³ß¼Ö¡B©¼¦¹À°¸É¨Ã¦P¤ß¦X·N¡C§Ú­Ì³o¤@²Õªº¯ù¤ôªA¨Æ¬O¦w±Æ¦b¤W¤Èªº²Ä¤@°ó½Ò¡A?±Â½Òªº±Ð®v¹w³Æ¯ù¤ô¡C¦]¬°¦­À\«á¥ý¦³¹ÎÅ骺¾ã¼äªA¨Æ­n§@¡A®É¶¡¤]«Üºò´ê¡A©Ò¥H»Ý­nª`·N®É¶¡¡AÅפ£·|§Ñ°O¹w³Æ¯ù¤ô¡C¦b¯ù¤ôªº·Å«×¤W¤]¥²¶·ª`·N¤£­n¤Ó²D©Î¹L¼ö¡A³o³£»Ý­n§Ú­Ì²Ó¤ß¯d·N¨Ã©¼¦¹ÃD¿ô¡C

  

¾Ç­û¾ã²z±Ð®v¹ì«Ç

§Ú©M¦P²Õªº©n©f¨C¦¸¬°±Ð®v¹w³Æ¯ù¤ô«e¡A³£¾Þ½m¬°±Ð®vë§i¡A¨D¥D«O¦u¨Ã¥[±j¥LªºÆF¡B»î¡B¨­Åé¡A¦n±N¯u²zªº¸Ü¨ÑÀ³µ¹§Ú­Ì¡C

   ³o¼Ëªº°t·fı±o«D±`²¢¬ü¡A¤]«Ü¬Ã½à¦P¦ñ¬X²ÓªºÆF¡AÁöµM¥u¬O¯ù¤ô³o·L¤pªºªA¨Æ¡A¤]Åý§Ú±o?³\¦hªº¦¨¥þ¡A·PÁÂ¥D¡I ¡·²Ä¤K²Õ/²ß»¯·sµâ

¼v­µ²Õ­t³d¤W½Ò­µ±±ªA¨Æ


    §ÚÃhµÛ¤@ÁûÁ«¤í®a¤Hªº¤ß¡A¶i¤JÁ`°È²Õ¾Ç²ß¦p¦ó¾Þ«ù¤@­Ó®a¡AÅý§Úªº®a·ØµM¤@·s¡C§§¦~¯Z´N¹³¤@­Ó¤j®a®x¡A¦³¨º»ò¦h¨Æ°È­n¿ì²z¡A¨º»ò¦hÂø°È­n³B²z¡A¨º»ò¦h¤H­n°t·f¡A¦pªG¨S¦³»²°V¬°§Ú­Ì¶O¤ß¦w±Æ¡AªÖ©w¨C¤Ñ¤H¥õ°¨Â½¡C

   ¨C¶g¤T±M¶µ±á¿³¡A¥þÅé²Õ­û¤@°_Ū¸gë§i¨Ã¶}Á`°È·|ij¡A·PÁ»C§Ì¥S¡B³¯®v¥Àªº§ß«ù¡A¨Ï§Ú­Ì´X¦ì¨S¦³¸gÅ窺·s¥Í«Ü§Ö¶i¤Jª¬ªp¡C­è¶}©lÁÙ¦³¤@¨Ç·N¨£¡Aº¥º¥¦a¤j®a°t·f¦b¤@°_¡A©ñ¤U·N¨£¡A¶V§@¶V¶¶¡A¶V§@¶V³ß¼Ö¡A·PÁÂÆg¬ü¥D¡C§§¦~¯Z¤£¦ý¨ÑÀ³Âײ±ªº°ò·þ¡A¨C­ÓªÏÅé§ó¥R¤Àµo´§¥\¥Î¡A¬°ºÞ²z¯«®a¤¤¤j¤p¨Æ¡A©¼¦¹²¢¬üªº°t·f¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥D±oµÛºaÄ£¡C

   ¶g¥½¦^¨ì®a¡A®a¤¤¯¿¶ÃªºÂ\³]¡A¥H«e§Ú³£µø­YµL¸@¡A²{¦b¤@ÂI³£¬Ý¤£¤U¥h¡A³o¬O¨£ÃÒ¥Dªº®a¡A«ç»ò¥i¥H¶Ã¤C¤KÁV¡H¦]¦¹¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº°Ê¤â¾ã²z¡A®a¤H¬Ý¤F¤]¦P¨ÓÀ°¦£¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡AÂǵۦb§§¦~¯Zªº±M¶µªA¨Æ¾Ç·|¤F§@¨Æªº³Z¬¡A¤£¦ý¯àÀ³¥Î¦b®a®x¥Í¬¡¤¤¡A¦p¤µ¤]¨Ï§Ú¦³¯à¤O¡B¦³´¼¼z¥i¥HÅU¨ì§Ì¥S©n©fªº®a¡A¦n¨Ï¤H¬Ý¨£¯«¨à¤kªº®a¯u¬O¾ã¼ä¦³§Ç¦Ó¬v·¸°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡C¬°¦¹¡A§çµoÆF·P§@¤@­º¸Ö¡A»P¤j®a¤À¨É¡G

±M¶µªA¨ÆÁ`°È²Õ ¨C³{¶g¤G¥X¥ô°È ¥´±½±Ð®v¥ð®§³B °È¨D²M¼ä©MµÎªA
²Õªø±aÀY²z§ÉçE °t·fµS¦p¥|¬¡ª« ¾Q§É§Þ¥©«Ý§JªA ²ÕªøÁ`¬O¦£­×¸É
¯D´Z®à´È©M¤ô³ý ¦hÁ«¬î­»¥©¤âÅ@ ±ö­^©n©f¥Î¤ß¼Æ ¹ì¨ã½LÂIµL¿ù»~
¦aªOÀð¾À»P¼Ù¬W ¥þ¬O¿Pªâ²Ó¤ßÅU ¬Á¼þ¯½µ¡¼h¼hÃú ¥Ñ§ÚÀ¿«ø¤£Ä±­W
§Ì¥S­t³d¤j¶µ¥Ø ¤ô¹q·Ó©ú­«ºûÅ@ ªÅ½ÕºÞ¨î®ÉºÊ·þ Âoªä±`¬~¤£°¨ªê
²M¼ä¤u¨ã°¸¤£¨¬ ­ì¬O¨ú¥Îªº²¨©¿ ÃC¦âºÞ²z¼Ð¥Ü¥X ¤À°t°Ï°ì¶Ô·ÓÅU
¤è«K·R¨®±o¥X¤J °±¨®³W¹º»Ý°O¦í °V½m¥[¤JÁ`°È²Õ ¦^®a¦Û°Ê²z®a°È
                                    ®a¤H©È§Ú¤Ó³Ò­W ¥D°ÊÀ°¦£¦nº¡¨¬ §§¦~¯Zùزߤº°È űo¥þ®aº¡©¯ºÖ          ¡·²Ä¤C²Õ/ªLÀAÄR

  ¯ù¤ô²ÕÆFùØäê¿ôªA¨ÆÁ¿»O¶¼®Æ

¤å®Ñ²ÕªA¨ÆÁ¿¸q¸Ë­q

¸ê°T²Õ¦P¤ß°t·f¸ê®Æ«ØÀÉ

Âå°È²Õ¬°¾Ç­û¶q¦åÀ£

¥l·|¾ú¥v¸Öºq²ß§@

~¥l·|¾ú¥v½Òµ{±Ð®v®}ºµ«Ø§Ì¥S±Ð¾É±Òµo¾Ç­û²ß§@¸Öºq¡A ¯S¿ï¥X¤U¦C¼Æ«h¡A¥HÅWŪªÌ ~

ÅG½Ã¯u²z¥j±Ð¤÷ ¹ï§Ü²§ºÝ¤£Ãã­W     ¬°¥D®î¹DµL¤ÏÅU ±©¨D¥Í©RĹ°ò·þ
©v±Ð§ï­²©Ò¨ì³B ¤½¶}¸t¸g¶Ç´­¥D     ¤T¤@¤§¯«½ç«H®{ ¥l·|Â׺¡±oÅã¥X

ºÖ­µ¤¤°ê¥D«ì´_ ¶Ç¹Dºë­^«e«á¤²    ¨£ÃÒ°ò·þ¦¨«R¸¸ ÄÝÆF¨à¤k¥þ¶¶ªA
¯«ªº¸gºú¤w©I¥X ¥Í©R´é¬y¦óÂ×´I     ·s¤H·s¤ß¨«·s¸ô ¯«¸t¯u²z¼s¶Ç§G

­«¥Í¸t§O±o±ÏÅ« §ó·sÅܤƨɰò·þ     ¦³¤À¯«©ÊÆF´÷¼} ¨ºÆF»I©Ù¤ß²`³B
¾¨Æ¤u§@¤µ°U¥I §^½úÂùªÓ·í©Ó­t      Ä@¥X¥N»ù©b¸q¸ô ¼s¶ÇºÖ­µ¸òÀH¥D

²§¶H±Ò¥Ü¤@¹õ¹õ ¿O¥x·ÓÄ£¤@³B³B     ¥Í¾÷ªª¾i²³¸t®{ ¥¿½Tº]¼Ë¦P¬¡¥D
¬lÁn±`¨ü¯d¥¨µÛ ¯«¤H¨å½d±o¹ª»R      ºÖ­µ¶Ç¹M¥þ¤j³° «Ø¥ß°ê«×«H¤ß¨¬

¤ßÀY´÷±æªA¨Æ¥D ­¢¤Áë§i±ó«e³~      §§¦~¯Z¤WÆF¶Ê«P ¶mÂí¶}®i²³Åw©I
¤¸­º°ò·þ±a¶¤¥î ¦æ°Ê§Ö¦p¥|¬¡ª«      ©^Äm¤@¥Í¬°°ò·þ ²×·¥¼»§N¥Ã»XºÖ

                                                                                                                                                           ¡·²Ä¤C²Õ/ªLÀAÄR

¾ú¥vÁ¿»¡¤@¦^¦^ ¸t½åº]¼Ë¤@¦ì¦ì      ©¾­s¨Æ¥D²×¤£®¬ ±Ë¨­±©±N¯u¹D½Ã
¦s¯d«á¥@«C¥v«« ·P°Ê¸t®{ªø«ø²\       «e¤H¨å½dµS¥i°l ¦¹³~¤@¥h¤£´_¦^
¤@¸ôª§¾Ô³Ó¤£ÀZ ¯«¦®¦¨´Nªï¥DÂk
                                                                    ¡·²Ä¤T²Õ/§dÄ£¬P

¾ú¥vÃèÀY¤@¹õ¹õ ½Ñ¸t±Ò¥Ü¾ú¦b¥Ø       Ä묹Åx¦åµL¤ÏÅU ¯u²z®þºw¯à¦¨Âr
»X¯«¼¦¼§©w§Ú¨B ®Äªk«e½ú©b¸q¸ô        ¤@¤ß¥õ±æ¦Ü°ª³B ¬OÆF°ò·þ§Ú¤º¦í
±©Ä@¨ºÆF¬O§Ú§U °ª®p¯u²z¥þ²y§G        ¯«¤H¥Í¬¡¹üÅã¥D ¥Í¾÷ªª¾i¬O­n°È
¥þ¤H§ë¨­¥D«ì´_ ±M¤ß¸òÀHµL®ÇÄE        ¦ýÄ@¤é¤é®ï¶Ô«× ¤@¥Í²ö­t¥D°U¥I

                                                                                                                                                             ¡·²Ä¥|²Õ/¹Q¥x¥Í

¾ú¥v¨£ÃÒ¦ó¨ä¦h ¦p¦P¶³±m¤@¦·¦·        ¬°¥D¨ü­W°§´H­¢ «i´±©¾­s¦V¥D¬¡
¸g¾ú¤Q¬[¦º¬°ªG ¦b¦b³£¬°¯«ªº°ê         ¿EÀy§^½ú¤£°hÁY ¤@¤Á¥þÅý¯«¸g¹L
¼ÄÁö¥|§G¤ßí§´ Å«¦^¥ú³±²öÁζY         ¥D¦³©I¥lµ´¤£¸ú ¥½¥@®î¹D¬O§A§Ú

                                                                                                                                                             ¡·²Ä¤K²Õ/¹Q¦ó·¶µØ

¥D«ì´_¦b¼Ú¬w·í«eªº¦æ°Ê

¡u¬Ý­þ¡A§Ú¦b§A­±«eµ¹§A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡K¡v¡X±Ò¤T:8
¡u³o°ê«×ªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á°µ¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´ÁÅרӨì¡v¡X¤Ó¤G¤Q¥|:14

  ¦b±M¤@¤E¤E¤@¦~¤­¤ë¦b¦w¨º¿«°ê¼Ü¸`¯S·|¤¤¡A¥D¹²§õ±`¨ü§Ì¥SÄÀ©ñ¡uÃö©ó¥@¬É§½¶Õ»P¥D¦æ°Êªº¤è¦V¡vªº¨t¦C«H®§¡A¨ä¤¤«Ü±jªºÃD¨ì¬ü°ê¡B¼Ú¬w¤Î»·ªF¡A¥@¬É§½¶Õªº¤T¤j¼vÅT¦]¯À¡C¥Dªº«ì´_¤w¦b¬ü°ê©M»·ªF¥Í®Ú¡A¦ý¦b¼Ú¬w¤´¬O¤@¤ùªÅ¬}¡C¦]³o½t¬G¡A¥D·í«e«ì´_ªº¤è¦V¥²¶·¦VµÛ¼Ú¬w¦Ó¥h¡C

    ¼Ú¬w¦b¨ä¦a²z¦ì¸m¤W¡A¦b¨ä¤H¥Á¤W¡A¦b¨ä¾ú¥v¤å¤Æ¤W¡A¨Ã¦b¨ä¯à¤Oªº«×¶q¤W¡A¹ï·í«e¥@¬Éªº§½¶Õ³£¬O·¥­«­nªº¡C¦AªÌ¡A¦b¦ý¥H²z¤G³¹¤j¤H¹³¤§²§¶H¤§²×·¥À³Åç¤W¡A¼Ú¬w¤]¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a©MºØ±Ú³£§ó¬°ÃöÁä©M­«­n¡K°ò·þ¤D¬O¨º­n¯{¸H¤j¤H¹³¤§¨â¸}ªº¥ÛÀY¡A´N¬O¯{¸H¾ã­Ó¤Hªº¬FÅv¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£³o¨Æ¡A§@¬°©ú¥Õ¯«¤ß·Nªº°ò¦¡A¦b¤Hªº¬FÅv³Q¯{¸H¤§«e¡A¥Dªº«ì´_¥²¶·ÂX®i¨ì¼Ú¬w¡A¨Ã¥Í®Ú¦b¨ºùØ¡C

    ¬°¦¹¡A¥D«ì´_¤¤ªº¦P¤u­Ì¡Aªñ¦~¨Ó¹ï©ó¥D¦b¼Ú¬wªº¦æ°Ê¡A¶}©l¦³¿n·¥ªº°t¦X»P¶}®i¡A¨Ã¦b¤µ¦~¤G£R£R¤»¦~¤­¤ë¤¤¦¯¶}©l¨ì¤»¤ëªì¡A¦b¼Ú¬w¤Q´X­Ó°ê®aªº¥D­n«°¥«Á|¿ìµØ»y¦¨¥þ»E·|¡AÁܽХxÆW¡B­»´ä¤Î¬ü°êªºµØ»y²³¦P¤u­Ì»P·í¦a¸t®{­Ì¤@¦P°t·f¡A¥D­n­t¾á¬OºÖ­µ¡B²§¶H¡B¥Í©R¤Î¯«©R©w¤§¸ôªº¹ê¦æµ¥¤­¤è­±¡A¤£¶ÈÂǵ۫H®§ªº¶Ç¿é±Ð¤H±o¶}±Ò¡A¤]­n±a»â¸t®{­Ì¦³¥Í¬¡°ò¥»ªº¾Þ½m¡A½Ñ¦p©I¨D¥D¦W¡BëŪ¥D¸Ü¡Bë§i»P»{¸oµ¥¡A¥HÀ°§Uªì«H¸t®{«Ø¥ß¯«¤H¥Í¬¡¡C¦¹¥~Ãö©ó¥D«ì´_ªº¥l·|¾ú¥v¡B¯u²zÅG½Ã¡]D.C.P¡^¡A«ì´_ª©¸t¸g¡B¥Í©RŪ¸g¥H¤Î¤@¦~¤C¦¸ªº¸`´Áµ¥¤]¯à±Ð¾É¸t®{­Ì¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C¦AªÌ¡A¹ï©ó¸t®{¥Í¾÷¥\¯àªº±Òµo»P¹B¥Î¡A¤]¦³±a»â¡A¦p§Q¥Î¤H¥Íªº¶ø¯µ¤Î´CÅé¤u¨ã¶Ç°ê«×ªººÖ­µ¡Aì^¾i·s¤H¡A«Ø¥ß¬¡¤O±Æ¡A¥H¤Î»E·|¥Ó¨¥µ¥¡A¨Ï¤H¤H³£¯àºÉ¥\¥Î¡A¥H¹ê¦æ¯«©R©wªº¸ô¡AÂǦ¹¥þ­±¥­¿Åªº¦¨¥þ¨C¦ì¸t®{¡C³o¦¸¹ê¦æ¦¨¥þ»E·|ªº¦aÂI¹M§G¼Ú¬w¤Q¤­­Ó°ê®a¡A±q¥_¼Úªº·ç¨å¡B®¿«Â¡B¤¦³Á¡BªâÄõ¡B¯Q§JÄõ¨ì¦è¼Úªº·Rº¸Äõ¡B­^°ê¡B²üÄõ¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤ú¡B·ç¤h¡B¶ø¦a§Q¡A¤Î«n¼Úªº§Æþ¡]¶®¨å¡^µ¥¡A¦@­p¤G¤Q­Ó¤£¦Pªº«°¥«¡A²[»\ªº°Ï°ì¹M¤Î¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¡C

 

 

¦b¤û¬z¤j¾Ç®Õ¶é³¯Àܧ̥S»P

¦¶¼¯¦è¡B¥Õ«H¨Ó§Ì¥S¦X¼v


   ¦]¥Dªº¼¦¼§¡A³o¦¸§Ú¯à¦³¤À©ó¦¹¦¸ªº¦æ°Ê¡A»P¦¶¼¯¦è§Ì¥S¦P¥h­^°ê°t·f¡C¤­¤ë¤Q¤E¤é¡]¶g¤­¡^¤U¤È§Ú­Ì¤À§O©è¹F­^°ê­Û´°­¥°ÏµÛ¦W¥B¾ú¥v±y¤[ªº¤û¬z¤j¾Ç¡A°Ñ¥[·í¤Ñ¤U¤È¤­ÂI¶}©lªº¡uºÖ­µ½×¾Â¡v¡A¦aÂI­É¥Î®Õ°Ï¤ºªº¤@¶¡±Ð«Ç¡A¬ù¦³¸t®{¤ÎºÖ­µªB¤Í¦@¤­¤Q¦h¦ì°Ñ¥[¡A«e¥b¬q¬OºÖ­µ°ÝÃDªº¸Ñµª¡A¤»ÂI¶}©l±ßÀ\¤ÎºÖ­µ½Í¸Ü¡A±ß¤W¤CÂI¶}©l²Ä¤G°óªººÖ­µ«H®§¡A¥DÃD¬O¡u¤H¹ï¯«ªº¤CºØ¤ÏÀ³¡v¡A¥Ñ¦ó¤l«Ø§Ì¥S¶Ç«H®§¡A¥H¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹¥D¹ï¼»º¿§Q¨È°ü¤Hªº¹ï¸Ü¡AÃD¥X¤H¹ï¯«§@¬¡¤ôªº¤CºØ¤ÏÀ³¬°­I´º¡AÄÄ©ú°®´÷ªº¤H¯u¹êªº»Ý­n¡C¨ì³õªº·|²³¦h¬°«C¦~¾Ç¥Í¡AºÖ­µªB¤Í¤Q´X¦ì¬Ò¥Ñ¦b¤û¬z¨D¾Çªº¨â¦ìµØ¸Ç©n©fÂǺô¸ôÁܬù«e¨Óªº¡A¦bºÖ­µ½Í¸Ü¤¤±oª¾¥L­Ì¦VµÛºÖ­µ¬Û·íªº´¯¶}¡A¹ï¸t¸g¯u²z¬Æ¬°´÷¼}¡C

  ±ß¤W¤KÂI¥bµ²§ô»E·|¡A§Ú»P¤µ¦~ªì¥Ñ«n¥[¦{¨Ó¦¹ªº´^¤Z¤Z§Ì¥S¤Î­»´äªº³\ºa¥ú§Ì¥S¥Ñ§B©ú¨u¥l·|¤ý¸f±j§Ì¥S¶}¨®¸g¤T¤p®É¨®µ{¨ì¹F§B©ú¨u¡A§Ú­Ì¤T¦ì§Ì¥S±µ«Ý¦b¤ý§Ì¥Sªº®a¡A¤ý§Ì¥S¥þ®a¦b¤Q¤@¦~«e±q­»´ä²¾¥Á¨Ó¦¹¡C¤Q¦~¨Ó¦b§B©ú¨u¶}®i°ê«×ºÖ­µ¡A«Ø¥ßª÷¿O¥x¡C¥Ø«e§B©ú¨u¥l·|¤w¦³¤@¦Ê¦h¦ì¸t®{¡A§B©ú¨u­ì¬°¤u·~«°¡Aªþªñ¤j¾ÇªL¥ß¡A®Õ¶é¤u§@«æ«Ý¶}®i¡C

    ¤­¤ë¤G¤Q¤é¡]¶g¤»¡^¤U¤È¨âÂI¨ì±ß¤W¤EÂI¡A¦³³sÄò¤T³õªº¦¨¥þ»E·|¡A²Ä¤@°ó«H®§¬O¡u®É¥N²§¶Hªº¸òÀHªÌ¡v¡A²Ä¤G°ó¬O¡u«ì´_¥Í©R¥H§¹¦¨¯«ªº©w¦®¡v¡A²Ä¤T°ó¬°¡u¹ê¦æ¯«©R©w¤§¸ô¥H«Ø³y°ò·þ¥Í¾÷ªº¨­Åé¡v¡A»P·|ªÌ¬ù¤»¤Q¦h¦ì¡A¥H«C¦~¾Ç¥Í©~¦h¡A¤]¦³¤Ö¼Æ·í¦a­^»y¸t®{¡C»E·|¥H«H®§¶ÇÁ¿¨Ã»²¥H¥úºÐ¼v¤ù¡A¥½¤F¥Ñ¸t®{­Ìªº¿ãÅD¥Ó¨¥¤À¨É¡A¥i¨£¥L­Ì¹ï¥D«ì´_ªº¯u²z´¯¶}¨Ã´÷¼}ªº¼ö¤Á¡C¤G¤Q¤@¤é¡]¥D¤é¡^¤W¤È¤EÂI¶}©lÀ¼»æ«á©|¦³¥½¤F¤@°ó«H®§¡A¥Ñ¥Õ«H¨Ó§Ì¥S¥DÁ¿¡u¥D«ì´_ªº¾ú¥v¡v¤Î¡u°ò·þ±Ð·í«e¤Àµõ¡B²V¶Ãªº¥ú´º¤¤§Ú­Ì¸Ó¦³ªº¹ê¦æ¡v¡A¦]µÛ¸tÆF¥[±jªº¹B¦æ¡A§Ì¥Sªº¸Ü»yÂ×´I¦Óº¡¤F½ÄÀ»¤O¡A¾ã­Ó»E·|¥i¥H·P¨ü¨ì¥Í©R¤ô¬yªº¼ê´û¬¤´é¡C¬Ý¨ì¦~»´¤Hª§¬Û°_¨Ó¤À¨É¨£ÃÒ¡A¨Ã¦³¦h¤HÄ@±N¦Û¤v¤@¥Í©^Ämµ¹¥Dªº«ì´_¡A¥B¦³Ä@¾Þ½m¹L©^Ämªº¥Í¬¡¡AÁÙ¦³¤HÄ@·N³ø¦W°Ñ¥[¤K¤ëªì¦b¬ü°ê¯Ã¿A¦è¥l·|ªº¤@¶g¦¨¥þ¯S·|¡C

   ¥½¤F·í§Ú°_¨Ó¬°¥D¨£ÃҮɡA¦A¤]µLªk«ö±Ì²`³Bªº·P°Ê¡A¼ö²\¬Õ²µ¡A¼Æ«×®C«|¦Ó°±¹y¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¦Û¥®¦~¥Í¦b¥Dªº«ì´_¡Aªø¦b¥Dªº«ì´_¡A¦Û±o±Ï¨´¤µ¾ú¸g¥|¤Q¤C¦~¡A¥i¥H¨£ÃÒ¥Dªº«ì´_¬O¤@±ø±d²ø¤j¹D¡A¦p¦°¤éªFª@¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨£³o»ò¦hªº¦~»´¤HÄ@·N°_¨Ó§@­Ó®É¥N²§¶Hªº¸òÀHªÌ¡A¤@¥Í¨«¥Í©Rªº¯¶¸ô¡A»P®É¥NªºÂ¾¨Æ¬O¤@¡A§@­Ó¹ï¯«¦³®É¥N»ù­Èªº¤H¡A¯u¬O¤ÓºaÄ£¡B¤Ó­È±o¤F¡I³oÅ׬O§Ú­Ì¤H¥Íªº¤è¦V©M¥Ø¼Ð¡A¤]«jÀy¥L­Ì³o¦¸»E·|«á­nÄ~Äò¹L©^Ämªº¥Í¬¡¡A¾Þ½m¦b®Õ¶é¤@¹ï¤@ªº±µÄ²¤H¶Ç°ê«×ªººÖ­µ¡A­n¦³ÄÝÆF¦P¦ñ¨Ã«Ø¥ß¬¡¤O±Æªº¥Í¬¡¡A³o·|²£¥Í±o³ÓªÌ¡A¿Ý³Æ·s°ü¡C

  ¥D¤é¤¤¤È¦b§B©ú¨u¥l·|¥ÎÀ\«á¡A§YÅX¨®»°©¹­Û´°°Ñ¥[¤U¤È¥|ÂI¥b¶}©lªº¦¨¥þ»E·|¡A¹ï¶H¬O¥Ñ¤¤°ê¤j³°¨Ó¨ì­^°ê¤u§@ªº¦b¾«C¦~¡A¦h¼Æ¬O¥ÑºÖ«ØºÖ²M¨Óªº¸t®{­Ì¡A¥L­ÌÁö¬°¥Í¬¡©bªi¾Ä°«¡A¦ý¹ï¥D«ì´_ªº¯u²z»P¥Í©R¦³·¥²`ªº´÷¼}¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¤Ú±æ¨ü¦¨¥þªº¤ß·¸©ó¨¥ªí¡A§Ú»P´^§Ì¥S¡B¥Õ§Ì¥S°t·fÄÀ©ñ¨â½g«H®§¡A²Ä¤@°ó¥æ³q¥Dªº«ì´_­º­n¤D­n«ì´_°ò·þ§@¥Í©R¡A¨Ã¨Ï¥l·|§@Í¢ªº¨­Åé¡A¨Ï¤T¤@¯«±oµÛ¹ÎÅ骺¹üÅã¡C²Ä¤G°ó¥æ³qÃö©ó¥l·|ªº¼Z¸¨»P¥D¤µ¤éªº«ì´_¡CÁöµM»P·|ªÌ¦~¬öµyªø¡A¦h¦b¥|¤Q·³¥ª¥k¡A¾Ç¾ú¤]¤£°ª¡A¦ý±q¤À¨É¥Ó¨¥¤¤¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¹ï«H®§ªº¤ÏÀ³¡B®ø¤Æªº¯à¤O«o¤£¤ñ¦~»´¤H®t¡A¹ê¦b¥s§Ú¬Ý¨£¥Dªº¨£ÃÒ¦b­Û´°¦U³B³£¦³¿n·¥©úÅ㪺¶i®i¡C

   ¥D¤é±ß¤W·|«á¤KÂI¥b§Ú­Ì±q­Û´°¥Xµo¡A¬ù²ö¨â¤p®Éªº¨®µ{¨ì¤F­¥°ÏªºBower House°V½m¤¤¤ß©Ò¦b¦a¡A¥¦¬O¤@­Ó¦û¦a¤»¤Q´X­^¯aªº¶é°Ï¡A­ì«YºÖ¯S¨T¨®­û¤u°V½m³õ¦a¡A¥h¦~¤K¤ë¸g¨­Åé¥æ³q«á¥H¤»¦Ê¸U¬üª÷Áʱo§@¬°­Û´°°V½m¤¤¤ßªº³õ©Ò¡C­ì¦³«Ø¿v¤º³¡³]³Æ§¹µ½¡AÁ|¤Z»E·|³õ¦a¡A¿ì¤½«Ç¡B±JªÙ¡B¼p©Ð¡BÀ\ÆUµ¥¤@À³­Ñ¥þ¡A´£¨Ñ¥Ø«e¤T¤Q´X¦ì¾Ç­ûªº¨Ï¥Î¤wºïºï¦³¾l¡A®x¶é¦û¦a¼sÁï¡Bºñ¯ó¦p¯ô¡Bªá¤ì§ß²¨¡B´º¦âÀu¬ü¡A¹ê¬°µ´¨Îªº°V½m³õ©Ò¡C¥Ø«e¼Ú¬w¶}®iªº°t·f¦P¤u­Ì¡A§¡©~¦í¦b³oùØ¡A¦p­t³d§Ì¥SJoseph Davis¤Î·Å¦¼¸Û§Ì¥S»P·Å®v¥À¡AÁÙ¦³§d´_µØ§Ì¥S¡A´^¤Z¤Z§Ì¥Sµ¥¡C·í±ß¦]¨ì¹FBower House ¤wªñ²`©]¡A»P¦U¦a¦^¨ÓªºµØ»y¦P¤u­Ì¡A²µu¥æ³q¦¹¦¸¦¨¥þ»E·|ªº»X®¦¨£»D¡A©¼¦¹³£º¡±o¿EÀy¡C·PÁÂ¥D¡A·í§Ú·f­¼Áp¯è¯Z¾÷¦Û­Û´°ªð¦^¬¥§üÁFªº³~¤¤¡A§Ú¤ß¤¤¤@ª½²`¦³­t¾á¡A´N¬O­n±N³o¤@¦¸¥D¦b¼Ú¬wªº¦æ°Ê¤¤©Ò¿Ë²´¬Ý¨£ªº±a¦^¥h¡C¤µ¤Ñ¥D¤w¸g¦b¼Ú¬w¬°µÛÍ¢ªº«ì´_¿Ý³Æ¤Fµ´¨ÎªºÀô¹Ò¡A¦nÄÀ©ñ°ª®pªº±Ò¥Ü¡A¬°µÛ¶Ç§G¯«¸tªº¯u²z¡C

     ³o¦¸¼Ú¬w¤§¦æ¡AµL½×¦b¤û¬z¡B§B©ú¨u©Î­Û´°¦U¦a¡A¬Ý¨£¨ºùتº¦~»´¤H¹ï¯u²zªº°§´÷¡A³\¦h¦³¬°ªº«C¦~¤H»Ý­n°ª«~ºÖ­µ¡C¬°¦¹¡A¤µ¤Ñ¦b¼Ú¬w«æ¤Áªº»Ý­n´N¬O¦³¤HµªÀ³¥D§h©Jªº©I¥l¡]¤Ó¤G¤Q¤K:19-20¡AÁɤ»:8¡^¡A°_¨Ó¸ò±q¥D·í«eªº¦æ°Ê¡C¦~»´¤H¥i¥H¥Ó½Ð¶i¤J¼Ú¬wªº¤j¾Ç¡A§@¾·~¾Ç¥Í±µÄ²¤H¡A¦b§§¦~¯Z¨ü¹L°V½mªº¸t®{­Ì¡A³Ì¦n¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡A­n´M¨D±q¥D±oµÛ²M·¡ªº«ü¤Þ¡A¨ì¼Ú¬wªº¤j¾Ç¡]¦p¤û¬z¡B¼C¾ôµ¥¾Ç®Õ¡^ªþªñ¯²«Î©~¦í´X­Ó¤ë©Î§óªøªº®É¶¡¡A§@«C¦~¤Hªº±µÀ³¯¸¡A¥i¥H¶ÇºÖ­µªª¾i¤H¡A±Ð¾É¯u²z¡A¦¨¬°ºÖ­µ©M¥Í©Rªº¯¸¤f¡C§Ú­Ì¸Ó¹ï¥D»¡¡G¡u¥D¡A³o¨Ç¤é¤l¬O³o®É¥Nªº²×µ²¡F¥D¡A¦b³o¨Ç¤é¤lùØ­«·s¬D©ô§Ú¹ï§Aªº·R¡v¡C

     Ä@§Ú­Ì¦b¾Ä¤O¬¡°Êªº¯«¡A·í«e¨Ã²×·¥ªº¦æ°Ê¤¤»PÍ¢¦X§@¨Ã°t¦X¡A¥H§¹¦¨¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡C

¡·³¯ ÀÜ

¦b§B©ú¨u¤ý¸f±j§Ì¥S®a»P

¤ý©n©f¤Î´^¤Z¤Z¡B³\ºa¥ú§Ì¥S¦X¼v

¦¨¬°¯«²´¤¤ªºÄ_¨©

~Ãh©À¿Ë·Rªº¤ýÀA«°§Ì¥S~

        ¡u§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¥Ñ¯«¨ºùرq¤Ñ¦Ó­°¡A¿Ý³Æ¦n¤F¡A

                                                       ´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Aµ¥­Ô¤V¤Ò¡C¡v - ±Ò¤Ü¤@2 -

  ªì¦¸»{ÃѤýÀA«°§Ì¥S¬O¦b¤G£R£R¥|¦~¤­¤ë©³¡A¥L¥Ñ©n©f¤ý±i¤Ö²ú³­¦P¨ì§§¦~¯Z¬Ý±æ¾Ç­û­Ì¡A¨Ã¿Ë¦Û¤W¥x¦V¥þÅé¾Ç­û¥æ³q¤w¹L³o¬q¤é¤l¥L¸g¾ú±oÀù¯g§@¤ÆÀøªº¹Lµ{¡A¹ï©ó¾Ç­û­ÌªºÃö¤Á¡A¨Ã¦bë§i¤¤¤£¦íªº°O©À¥Në¡A¥Lº¡¤F·PÁ¡A³Ì«á¥B©ñÁn«Å§i¥L­n°Ñ¥[§§¦~¯Z°V½m¡I»y®ð°í©w¦Óº¡¤F«H¤ß¡A¨Ï¦b³õªº¾Ç­û­ÌµL¤£²`¨ü·P°Ê¡A¤]¥s§Ú¦L¶H²`¨è¡C

    ¦¹«á¸g¹L¤K­Ó¤ëªº¤ÆÀø¡A¤ý§Ì¥Sªº¨­Åé´X¥G§¹¥þ«ì´_¥¿±`¡A´N¦b¤G£R£R¤­¦~¤T¤ë¤C¤é¥¿¦¡¥[¤J§§¦~¦¨¥þ¬K©u¯Z°V½mªº¦æ¦C¡C³o¬O¥L¸g¾ú¯«©_§®ªº±a»â»PÂåªvªº¯à¤O¡A¥D¤]¦¨¥þ¤F¥L´÷±æ°Ñ°Vªº¤ßÄ@¡C°O±o¨º®É¬°¤FÅU¨ì¥L¦]¤´»Ý«ùÄò§@¤ÆÀø¡A§ÚÁÙ¯S§O¦w±Æ»P¥Lªº¤º§Ì±i¥Û­x§Ì¥S¦P¹ì«Ç¡A«K©óÀH®É·Ó®Æ¡C·PÁÂ¥D¡A¦b¨º´Á¶¡¡A¥L¦b¥Í¬¡§@®§¤Î°V½m½Òµ{¦U¤è­±³£»P©Ò¦³ªº¾Ç­û¦P¤@¨B½Õ¡A¦Ó¥B¸g±`«O«ù³ß¼Ö¡Aº¡Ãh«H¤ß»P¬ß±æ¡C§Ú¤]§Q¥Î¥ÎÀ\©Î½Ò¾l®É©M¥L±`¦³¥æ³q¡A¨¥½Í¤¤¡Aµ·²@¨S¦³®I«è©Î®ø·¥ªº·N©À¡A«o²`²`ºNµÛ¥L¹ï¥D³æ¯Â¯u¼°ªº·R¡A¥H¤Î¹ï¥Dªº¸Üº¡¦³¥R¤Àªº½T«H»P§â´¤¡A¨Ã¹ï³o¤À¾¨ÆªºÄ_¨©»P°õµÛ¡C

    ¦b³o¤@¦~ªº°V½m¥Í¬¡¤¤¡A§ÚÆ[¹î¨ì¦]µÛ¥L­¢¤Á´÷±æ­n¨ü°V½m±o¦¨¥þ¡A¥D´N½çµ¹¥L¤@­Ó°í¼Ýªº·N§Ó»P¤O¶q¡A­è¶i§§¦~¯Zªº¨º¬q¤é¤l¡A¥L¦³®É¶g¥½­n¨ì¥x¥_ºaÁ`§@¤ÆÀø¡A´N§Q¥Î¦í°|®É§ÔµÛ¯kµh¡A¦b¯f©Ð¤¤¼g§@·~¨Ã½Æ²ß¥\½Ò¡A­Y¦^¨ì·í¦a¥l·|¡A¥L·Ó¼Ë¾Þ½m¬Ý±æªª¾i¡B¶ÇºÖ­µ¡B¥Ó¨¥¡K¡C¦b°V½mªº¤Èë®É¶¡°í«ù»P¾Ç­û­Ì¤@¦P¤U¨ì¦a¤U«Ç¥h¾Þ½m¡A¥LÁ`¬O¤£ÅU¦Û¤vªº?®z¡AºÉ¤ßºÜ¤Oªº«÷¤W¤@¤Á¡C

    ±q´X¦¸¦b°V½mªº¨£ÃÒ¤¤¡A²`ª¾¥L¬O¤@­Ó¹L©^Ämªº¥Í¬¡¨Ã»P¥D¬O¤@ªº¤H¡A¦b¨£ÃÒ¤¤¥L´¿ÃD¨ì¡G¡u§Ú¸g±`¥H¤£¦íªº¼Û®§¡A©I¨D¥D¦W¡A¦V¯«Äm¤W·PÁ¡A¨Ã±q²`³B¦V¥D»¡¡G¡y¥Dªü¡A§Ú·R§A¡I¡zı±o«D±`²¢¬ü¦Ó³ß¼Ö¡C¡v¬Æ¦Ü¦b§@¤ÆÀø¹Lµ{ªº·¥«×µh­W¤¤¡A¥L¤´µM»P¥D«O«ù±¡²`¿Ë±Kªº¥æ³q¡C®@¡I³o¬O¦óµ¥ªºº]¼Ë¡A­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¨Ã®Äªk¡C

   ¤@¦~¨Ó¡A¥L¦b°V½m¤¤¤]¨É¨ü¤F¨­Å骺¨ÑÀ³©MªÏÅ鶡©¼¦¹ªº·R¡A¥L¦b»X®¦ªº¨£ÃÒ¤¤´¿»¡¡G¡u·í§Ì¥S©n©f¬Ý¨ì§Ú¦b½Ò°ó¤W¦³®É¦]¨­Åé?®z¤£¯à¤ä¼µ®É¡A¥L­Ì³£¬°§Ú¬y²\ë§i¡A¬Æ¦ÜÁÙ¸T­¹Ã«§i¡K¡C¦b¥Í¬¡¤W§Ì¥S©n©f¹ï§Úªº§ß«ù¤]¬O¤£¿ò¾l¤O¡A¥L­Ì·mµÛÀ°§Ú¬~¸J½L¡BºP´Ö³Q¡B°µ¾ã¼ä¡C³oùتº¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f³£¬O§Úªº§ß«ù»P«OÅ@¡C®@¡A¥D­C¿q¡I§Ú¦b²`³B·PÁÂ¥L­Ì¹ï§Úªº·R¡I¡v³o¯u¬O«D©ÔÅK«D¥l·|§Ì¥S¬Û·Rªº¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡C§Ú­Ìªº§Ì¥S¤w¿Ë¨­¸g¾ú°ò·þ¨­Å騺¯«¸t¯Â¼äªº·R¡C³o·R­n±N§Ú­ÌºòºòÁpµ²¨Ã«Ø³y¦b¤@°_¡A¦¨¬°Í¢¹ÎÅ骺·s°ü¡A¬°­n§¹¦¨¯«²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡Ð·s­C¸ô¼»§N¡C

    ¤µ¦~¤@¤ë¤C¤é¬O§§¦~¯Z¤G£R£R¤»¦~¬K©u¯Zªº²¦·~»E·|¡A¤]¬O¤ý§Ì¥S¤Ò°ü¬Û°º§¹¦¨¤@¦~°V½m­È±o°O©Àªº¤é¤l¡C°O±o¨º¤Ñ¤W¤È¡A¤ý§Ì¥S»P¦P²Õªº§Ì¥S­Ì¤W¥x¤@¦P§@»X®¦¨£ÃҮɡA±q¥LªºÁy¤W¬v·¸µÛÂ׬ժº³ß¼Ö¡C¨º¤Ñ¡A·í±i½Ã§Ì¥S¿Ë¦Û±N¡u¤Ò°ü¦P°V¼ú¡vªº¼ú«~»¼¨ì¥L­Ìªº¤â¤¤®É¡A§Ú¬Ý¨ì¥L­ÌÅå³ß¦Óº¡¨¬ªºªí±¡¡A¦]¬°¼ú«~¬O¥L­Ì¤Ò°üªº¤@´T¦X·Ó¬Û®Ø¡A¤W­±¦³¡uö´õk±¡²`¡A¦P©bÁɵ{¡v¤K­Ó¦r¡A³o¥¿»¡¥X¤@¦~¨Ó¥L­Ì¦b§§¦~¯Z°V½mªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

    °V½m²¦·~¥H«á¤£¤[¡A´N¶Ç¨Ó§Ì¥Sªº¯f±¡¤éº¥ÄY­«ªº®ø®§¡A§Ú­Ì¤]¦b¤ß¤¤¤£Â_ªºÃ´©À»P¥Në¡C³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¤ý§Ì¥S¬O¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¨º¤Ñ§Ú»P©n©f±Mµ{¨ì¥x¥_¥Ñ¼Bªl§Ó§Ì¥S¤Ò°ü³­¦P«e©¹ºaÁ`Âå°|¡A¬Ý¨ì§Ì¥S½G«dĹ®zªº¨­Âß¡A§Ú­ÌÃø§Kı±o¤ß¯k¡A¦ý¥L¤´µMºû«ù¥Lªº³ß¼Ö¡A»P§Ú­Ì¦P°Û¡G¡u®@¡I§Ú­n¬¡§A¡A¥i·Rªº±Ï¥D¡A³o¬O§Ú©Ò¨D¡A¬O§Ú©Ò¼}¡K¡C¡v±q¥L¨­¤W¨ÌµM´²©ñµÛ°ò·þªº­»®ð¡A§Ú­ÌÂ÷¥h®É¡AÁÙÀWÀW¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡uÁÂÁ§A­Ì¡A§Ú§Æ±æ¤Ñ¤Ñ¦³§Ì¥S©n©f¨Ó¬Ý§Ú¡K¡C¡v

    ¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A§Ú¦b¬ü°ê»ñ°Ä«°°Ñ¥[°ê¼Ü¸`¯S·|®É¡A±q§Ì¥S­Ìªº¤f¤¤±oª¾¡A¤ý§Ì¥S¤w©ó¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¥Dùئw®§¤F¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@°}´jµM»P¥¢¸¨¡AµM¦Ó²`ª¾¥D¤w¿Ý¥ý©w·Ç§Ú­Ìªº®É´Á©M©~¦íªºÃ¦¬É¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¡B¦æ°Ê¡B¦s¯d³£¦b©óÍ¢¡A¦]¬°Í¢ªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡K¡A§Ú­Ì¥u¦³ÀqµM¶¶±q¡C

    ´£µ§¦Ü¦¹¡A¤£¸T¼ö²\¬Õ²µ¡A¤ß¤¤¿E°Ê¤£¤w¡C¥D½çµ¹§Ú­Ì¤@¦ì·R°ò·þ¡BºÜ¤O°l¨D°ò·þªº¨å½d¡A§Úªº²`³B¥Rº¡·P®¦¡AµM¦Ó¹ï©ó§Ì¥SÆJµMªºÂ÷¥h¡A¤S¬O¸U¤Àªº¤£±Ë¡A¯u¤Ú±æ§Ì¥S¯à»P§Ú­Ì¦A¦¸¬Û»E¡C¦b²´²µ¼Ò½k¤¤¡A§Ú·Q°_§Ì¥S¦b¥L²¦·~Á{§Oªº¨£ÃÒ¥½¤F¤@¬q¸Ü¡G¡u¤µ«á¤£½×«e­±ªº¹D¸ô¦p¦ó¡A§Ú³£Ä@·N±N§Úªº¤@¥Í©^Äm¦b¥D¤âùØ¡AÅýÍ¢¿Ë¤â¨Ó±a»â§Ú¡C®@¡A¥Dªü¡IÄ@§Ú­Ì³£¦¨¬°§A²´¤¤ªºÄ_¨©¡A¦b¨º¤é¡A§Ú­Ì³£­n§©¹¢¾ã»ô¦¨¬°±o³Óªº·s°ü¡AÅý§A¬Ã½à¨Ãº¡¨¬¡C¡v ®@¡A³o¬O¦óµ¥°í­è¦Ó»¨ÁÚªº«Å§i¡I

     ¿Ë·RªºÀA«°§Ì¥S¡A§A¸ÛµM¬O¯«²´¤¤ªºÄ_¨©¡A¦p¤µ¤w³Q¥D´£¥h¡AÅý¥D¬Ã½à¡A¦¨¬°¥DÃh¤¤ªº¦ÜÄ_¡AÅýÍ¢ªº¤ß±oµÛº¡¨¬¡C§Ú­Ì¥Ã»·Ãh©À§A¡I´Á«Ý¯Ì¦Ï±B°ùªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¨º®É§Ú­Ì±N¦b·s­C¸ô¼»§NªººaÄ£ùئA¬Û»E¡C¡·³¯¡@ÀÜ

¤ýÀA«°§Ì¥S¤Ò°ü¦b§§¦~¯Z¦X¼v

°V½m¤ô¬y³ø¾É

 

¤@¡B¥Ã©M¥«¥l·|¸t®{³X°Ý§§¦~¯Z¡G

  ¥Ã©M¥«¥l·|¦~ªø¤Î§§¦~¸t®{¬ù¤K¤Q¾l¦ì¡A©ó¥|¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¤T®É·f­¼¨â³¡¹CÄý¨®¡A¥Ñ¦¿·q­}§Ì¥S±a»â¨Ó§§¦~¯Z³X°Ý¡A¦P®ÉÄâ¨Ó¤ôªG¼¢°Ý¾Ç­û­Ì¡A¨Ã»P¥þÅé¾Ç­û¤@¦P¥æ³q¬Û½Õ¡A¥ý¥Ñ¾Ç­û§@°V½m»X®¦¨£ÃÒ¡A±µµÛ¥Ñ¥Ã©M¦~ªø¸t®{­Ì¦^À³¨Ã¦³¹ªÀyªº¸Ü¡C¥½¤F¦¿§Ì¥Sµ¹¾Ç­û­Ì¥´®ð¨Ã«jÀy¤j®a¦b¯u²z¥Í©R¤W­n¦h¸Ë³Æ¨ü¦¨¥þ¡A¦n¦¨¬°¥l·|ªº¯¬ºÖ¡A¨Ã·í³õÂI¦W¥Ã©M¥«¥l·|ªº§§¦~¸t®{¡A¹ªÀy¥L­Ì§ì¦í¾÷·|³ø¦W°Ñ¥[§§¦~¯Z°V½mªº¦æ¦C¡A®ðª^²¢¬ü·P¤H¡Aº¡¦³¥Dªº¦P¦b¡C

 

¤G¡B°ª¶¯¥«¥l·|ªø¦Ñ¹Î§Ì¥S­Ì¨Ó³X¡G

    §§¦~¯Z¥Ø«e¦b°V½m¾Ç­û¤¤¦³¤Q¦ì«Y¥Ñ°ª¶¯¥«¥l·|±ÀÂË°Ñ¥[ªÌ¡A¬°²³¥l·|¤¤°£¥x¥_¥«¥~¤H¼Æ³Ì¦hªÌ(¥x¥_¥«¥ç¬°¤Q¦ì)¡A¦]¦¹¯S¥Ñ³¯ºaªÚ¡B±iªZ©ô¡B§õ¼Ö·~¡B³¢Áoµo¡B±i¥»·½¡B¼B¹Å¶¯¡B§õ©¾®õµ¥¤C¦ì§Ì¥S©ó¤­¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¤Q¤T¤é¨â«×¨ì§§¦~¯Z¬Ý±æ¾Ç­û­Ì¡A¨Ã±a¨Ó¤j¶qÀ³®É¤ôªG¬°¾Ç­û­Ì¥[ªo¡A¨Ï¾Ç­û­Ì­¿·P·ÅÄÉ¡A¥B±o¿EÀy¡C

 

¤T¡B¬K©u¯Z´Á¥½®iÄý¬Û½Õ¿n·¥¹w³Æ¤¤¡G

   ¤G¡³¡³¤»¦~¬K©u¯Z´Á¥½¥~¥X®iÄý¬Û½Õ¡A­q©ó¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¤­¤éÁ|¦æ¡A¹w©w±N«e©¹Às¼æ¡B¤j·Ë¡B·s²ø©M¤g«°¨Ã¥x¥_¥«¥l·|¤G¤Q¤E·|©Ò¤Î²Ä¤G¡B²Ä¥|·|©Òµ¥¤­³B¥l·|¦³®iÄý¡A¨Ã»P·í¦a¸t®{¬Û½Õ¡C¦¹¥~¡A¨Ã©ó¤G¤Q¥|¤é¤U¤È°ÑÆ[«H°ò¤j¼Ó¥D«ì´_®iÄýÀ]¡A¤TÂIÄÁ¥þÅé¾Ç­û°Ñ¥[FTTT¤Q¤»´Á¾Ç­û²¦·~»E·|¡A¥H¹ªÀy¡B§ß«ù«C¦~¤H¨Ã¦¬Æ[¼¯¤§®Ä¡C

 

¥|¡B­»´ä¥l·|¦¨¥þ°V½m¡G

    ¤­¤ë¤@¤é¦Ü¤»¤é¬°°ê¤º³Ò°Ê¸`©ñªø°²¡AºÙ¤§¶Àª÷¶g¡A¤j³°¦P­MÂǦ¹¾÷·|¦h¥X¥~®È¹C¡A­»´ä¥l·|¯S©ó¨F¥Ð°V½m¤¤¤ßÁ|¦æ¦¨¥þ»E·|¡C§§¦~¯ZªA¨ÆªÌ±i¥N·s§Ì¥S°º¦P¥x®q¦P¤u­Ì¬ù¤»¦ì«e©¹°t·f¡A°ê¤º¸t®{¿ãÅD°Ñ¥[¡A¨ì·|¬ù¦³¤T¦Ê¦ì¡A¥L­Ì¹ï¥D«ì´_ªº°ª®p±Ò¥Ü¤Î°ò¦¯u²z¡A³£«D±`´÷¼}±o¸Ë³Æ¨Ã³Qºc¦¨¡A¦n¦¨¬°¥D¦X¥Îªº¾¹¥×¡C

§d¦³¦¨§Ì¥S»P±i¥N·s§Ì¥S¦b´ÄÃq¬u¦X¼v

¾Ç­û¼ö¯PÅwªï¥Ã©M¥l·|¸t®{¨Ó³X

¥Ã©M¥l·|­t³d§Ì¥S¦¿·q­}«jÀy¾Ç­û­Ì

²¦·~¾Ç­ûªLÄ£«n§Ì¥Sªð¯Z±Ð°Û¸Öºq

²¦·~¾Ç­û»¯¥É§g©n©f±a»â¾Ç­û½m­µ

¾Ç­û½m°Û¸Öºq¡B¥Rº¡Åw¯º


¤­¡B¼Ú¬wµØ»y¦¨¥þ»E·|¡G

    ¥D«ì´_¦b¼Ú¬wªº¶}®i¡A¥Ø«e¥¿¿n·¥©¹«e¡A¤­¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤G¤Q¤@¤é¶g¥½¡A¦b¼Ú¬w¤Q¾l°êªº¤G¤Q­Ó¥D­n«°¥«¦³µØ»y¦¨¥þ»E·|¡A§§¦~¯ZªA¨ÆªÌ³¯Àܧ̥S»PµØ»y¦P¤u­Ì¦P©¹°t·f¡A¦b­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¡B§B©ú¨u¤Î­Û´°µ¥¦a§¡¦³¦¨¥þ»E·|¡A³\¦h¦³¬°ªº«C¦~¤H³£¹ï°ª«~ºÖ­µ¥þµM´¯¶}¡A¥B¹ï¯u²z·¥¬°°§´÷¡A¹ê¦b¬Ý¨£¸tÆFªº¤u§@»P¯¬ºÖ¡C

 

¤»¡B§§¦~¯Z¶i¤J°ê¼Ü¸`¯S·|«H®§:

    ¤µ¦~°ê¼Ü¸`¯S·|©ó¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¦b¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{»ñ°Ä«°Á|¦æ¡A¥DÃD¬°¡u¦b¾Ä¤O¬¡°Êªº¯«¡A·í«e¨Ã²×·¥ªº¦æ°Ê¤¤»PÍ¢¦X§@¨Ã°t¦X¡A¥H§¹¦¨Í¢ªº¸gºú¡v¡A§§¦~¯ZªA¨ÆªÌ±i¥N·s§Ì¥S¡B³¯Àܧ̥S¤Î³¯³¯³ßªK©n©f¦P©¹°Ñ¥[¡A¦U¦a»P·|¸t®{¦@¤T¤d¦h¤H¡A¹ê¦b¬Ý¨£¯«¦b³o®É¥Nªº»¡¸Ü¡A¤D¬O¬°µÛ·í`«e¨Ã²×·¥ªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì»Ý­n°_¨Ó»PÍ¢ªº¦æ°Ê°t¦X¡C§§¦~¯Z¾Ç­û±N©ó¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÂÇ¿ý¼v«H®§¤@¦P½Æ²ß¡A½Õ¶i¯«·í«e¦æ°Êªº¤ô¬y¡C

 

¤C¡B§§¦~¯Z¤G¡³¡³¤»¦~¬î©u¯Z¶}©l©Û¥Í:

    ¤G¡³¡³¤»¦~§§¦~¦¨¥þ¬î©u¯Z¹w©w©ó¤G¡³¡³¤»¦~¤E¤ë¥|¤é¶}½Ò¡A±N©Û¥Í¥|¤Q¦W (ÃBº¡¬°¤î)¡A©Û¥Í³q±Ò±N±Hµo¦U¦a¥l·|¡A¦]¦WÃB¤£¦h¡A¬ß¦³·N³ø¦WªÌ¡A§â´¤¾÷·|¡A¾¨¦­³ø¦W¡A¥ç¥i¤Wºô¡Gmtt@ms1.recovery.org.tw ¤U¸ü³q±Ò¤Î³ø¦W¸ê®Æ¡C

¾Ç­ûµn¤s°·¦æ±µÄ²ºÖ­µªB¤Í

¦^¥Ø¿ý